Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
≤s (osjetljiva)
≤s (susceptible)
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
osjetljiva na vaš dodir
responsive to your touch
Dernière mise à jour : 2011-02-24
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
s=osjetljiva, r=rezistentna
s=susceptible, r=resistant
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
turska i iran: osjetljiva ravnoteža
turkey and iran: a delicate balance
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cijena energije također je osjetljiva tema.
the price of energy is also sensitive.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je bila iznimno tržišno osjetljiva situacija.
it was extremely market sensitive that situation.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i dakle , druga osjetljiva tema je roditeljstvo .
well , the other hot button is parenting .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali djeca su više osjetljiva na ozljede mozga .
but kids are more vulnerable to brain injury .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, situacija ostaje vrlo osjetljiva, dodao je.
but the situation remains very sensitive, he added.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemojte dodirivati oči, usta ili druga osjetljiva područja.
do not touch your eyes, mouth or other sensitive areas.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
je li osjetljiv/ osjetljiva za nevolje druge osobe ?
sensation for other person 's troubles .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alpska regija izuzetno je osjetljiva na učinke klimatskih promjena.
the environment of the alpine region is extremely vulnerable to the effects of climate change.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
javna nabava na lokalnoj razini posebno je osjetljiva na korupciju.
at the local level public procurement is particularly vulnerable to corruption.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
se times: Čini se da je politička situacija u srbiji vrlo osjetljiva.
se times: the political situation in serbia appears very fragile.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
injekciju nemojte davati na mjestu gdje je koža osjetljiva, modra ili otvrdnula.
do not inject into tender, bruised or hard skin.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mrežne tarife osjetljiva su tema i u području plina i u području električne energije.
network tariffs are a sensitive issue in both gas and electricity.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geomorfološki, alpska regija izuzetno je osjetljiva na ekološke katastrofe i klimatske promjene.
due to its geomorphological conformation the alpine region is extremely vulnerable to environmental disasters and to climate change.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a magnetna rezonanca je veoma osjetljiva za pronalazak tumora , ali je također veoma skupa .
and mri is exquisitely sensitive for finding tumors , but it 's also very expensive .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komunikacija je na području droga ponekad zahtjevna jer je to često osjetljiva tema koja pobuđuje jake emocije.
communicating on drugs is difficult, because the topic is a passionate and emotional one.
Dernière mise à jour : 2014-02-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako je vaša koža iritirana , osjetljiva , upaljena ili vas svrbi , onda je ovaj tretman baš za vas !
if your skin is irritated , sensitive , inflamed or it itches , then this treatment is precisely for you !
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :