Vous avez cherché: oslanjamo (Croate - Anglais)

ono na što se oslanjamo nije nepotpun sustav .
what we rely on is not an incomplete system .

u potpunosti se oslanjamo na rješenja na linux platformi .
we fully rely on solutions on the linux platform .

oslanjamo se na činjenicu da publika , kao što ste vi , donosi pretpostavke .
we depend on the fact that audiences , such as yourselves , will make assumptions .

na zapadu se oslanjamo na visokokvalificirane tehničare da namjeste te uređaje za slušanje .
now , in the west we rely on highly trained technicians to fit these hearing aids .

konzumiranjem ribe koja je lokalno uzgojena manje se oslanjamo na uvoz, a konzumiramo i iznimno svježe proizvode.
by eating locally farmed fish we rely less on importing from abroad and we have access to extra-fresh products.

5.1 ne postoji jedinstvena definicija gradskog područja – oslanjamo se na nacionalna i lokalna pravila i prakse.
5.1 since there is no agreed definition of an urban area, we are using national and local rules.

kako bismo udahnuli život u ova tri programa , oslanjamo se na predanost naših volontera i posebne sposobnosti i entuzijazam zaposlenika naše tvrtke širom svijeta .
to bring these three programs to life , we rely on the voluntary commitment , the special abilities and the enthusiasm of our employees around the world .

i ako se oslanjamo , kao što to činimo sada , isključivo na sustav kaznenog prava i prijetnju kaznenim osudama , uzgajat ćemo čudovište koje ne možemo ukrotiti .
and if we rely , as we do at the moment , solely on the criminal justice system and the threat of punitive sentences , we will be nurturing a monster we cannot tame .

asa zavapi k jahvi, bogu svome: "o jahve, tebi je ništa pomoæi silnome ili nejakome! pomozi nam, o jahve, bože naš, jer se na te oslanjamo i u tvoje smo ime izišli na ovo mnoštvo! jahve, ti si bog naš, ne daj snažnu èovjeku protiv sebe!"
then asa went out against him, and they set the battle in array in the valley of zephathah at mareshah.