Vous avez cherché: osmišljavanje (Croate - Anglais)

ponovno osmišljavanje energetskog tržišta
new energy market design

3.3 osmišljavanje odgovorne fiskalne politike
3.3 the quest for responsible fiscal policy

odjel za osmišljavanje i razvoj ict-a
unit ict conception & development

stoga tražimo osmišljavanje ambicioznih propisa o toj temi.
that is why we are calling for ambitious rules to be established in this area.

4.5 osmišljavanje privlačne slike o vrijednostima europske unije
4.5 setting out the european union's values in an appealing way

Često je poznavanje problema nedovoljno za osmišljavanje odgovarajućih rješenja.
knowledge of problems is often insufficient to design adequate solutions.

rezultati popisa bit će iskorišteni za osmišljavanje socijalne politike zemlje.
census results will be used to develop the state's social policies.

važna polazna točka je osmišljavanje proizvodnih postupaka, proizvoda i usluga.
an important starting-point is the design of production processes, products and services.

odbor bi u svakom slučaju trebao biti uključen u osmišljavanje mogućih rješenja.
in any event, the committee should be included in developing possible solutions.

poduzeća i socijalni partneri trebaju biti izravno uključeni u osmišljavanje školskih programa.
business and social partners should be closely involved in developing curricula.

naša organizacija bila je uključena u osmišljavanje naukovanja,do donošenja novog zakona o obrtu.
our organisation was involved in the design of apprenticeship schemes right up until the adoption of the new trades and crafts law.

ogromno puno vremena detaljnih priprema otišlo je na osmišljavanje rcop-a i njegove primjene.
a vast amount of detailed preparation has gone into drafting the rcop and its implementation.

osmišljavanje pozitivnog smjera fiskalne politike stoga je u osnovi kolektivna odgovornost država članica europodručja.
the design of a positive fiscal stance is thus essentially a matter for the collective responsibility of the euro area member states.

komisija će pripremiti ambiciozan zakonodavni prijedlog za ponovno osmišljavanje tržišta električne energije i povezivanje veleprodaje i maloprodaje.
the commission will prepare an ambitious legislative proposal to redesign the electricity market and linking wholesale and retail.

da li je vaša organizacija (ili njezini članovi) uključena u osmišljavanje sadržaja strukovnog naukovanja?
is your organisation/are its members involved in the design of apprenticeships' content?

egso stoga predlaže sastavljanje priručnika sa smjernicama za izgradnju financijskog ekosustava te osmišljavanje i provedbu financijskih instrumenata za socijalnu ekonomiju.
therefore, the eesc calls for a handbook with guidance on how to build the financial ecosystem and how to design and implement financial instruments for the social economy.

centar će povećati kapacitete javnih i privatnih subjekata diljem unije za osmišljavanje financijski stabilnih projekata kako bi ih mogli uspješno razvijati i okončati.
the hub will enhance the capacity of public and private actors across the union to structure financially sound projects in order to bring them to maturity.

door je otvoren za suradnju sa svim pojedincima i organizacijama , a posebice za zajedničko osmišljavanje i provedbu projekata u dinamičnom i izuzetno važnom energetskom sektoru .
door is open for cooperation with individuals and organizations , especially for mutually devise and implement projects in the dynamic and crucial energy sector .

ekološko osmišljavanje proizvoda koje omogućuje da se od samog početka osigura trajnost korištenih resursa uzimajući u obzir utjecaj dobara na okoliš tijekom cijelog njihovog životnog ciklusa.
product eco-design, which guarantees the sustainability of resources used from the outset by factoring in the environmental impact of goods throughout their lifecycle.

1.7 egso podupire komisiju u stvaranju integriranog i strukturiranog sustava čiji bi cilj bio osmišljavanje zajedničke strategije koja bi dovela do smanjene fragmentacije na području normi i sustava planiranja normi.
1.7 the eesc supports the commission with regard to creating an integrated and structured system aimed at reaching a common strategy that helps to reduce the fragmentation of standards and of their planning systems.