Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
njima su izrečene osmogodišnje zatvorske kazne za zlostavljanje i ubojstvo srba u lori koje nisu povezane s novim optužbama za ratne zločine.
they received eight years in prison for the torture and murder of serbs at lora, separate from the new war crimes charges.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
dok su tužitelji zatražili osmogodišnje zatvorske kazne za svakog od njih, regionalni sud u kyustendiliju osobodio ih je svih optužbi na koncu suđenja početkom studenog.
while prosecutors had sought an eight-year prison term for each, the regional court in kyustendil cleared them of all charges at the end of their trial in early november.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suci su, kako se izvješćuje, potvrdili doživotne zatvorske kazne za šest članova 17 studenog, uključujući utemeljitelja skupine alexandera giotopoulosa, kao i osmogodišnje zatvorske kazne za ostalih sedam ekstremista.
they reportedly confirmed life sentences for six november 17th members, including founder alexander giotopoulos, and upheld eight-year sentences for seven other extremists.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
“ mary i max ” je jednostavna priča o prijateljstvu nastalom kroz dopisivanje dvoje veoma različitih ljudi : mary dinkle , debeljuškaste usamljene osmogodišnje djevojčice iz predgrađa melbournea , i maxa horovitza , 44- godišnjeg iznimno pretilog Židova s aspergerovim sindromom koji živi u kaotičnom new yorku .
" mary and max " is a simple tale of pen-friendship between two very different people ; mary dinkle , a chubby lonely 8-year-old girl living in the suburbs of melbourne , and max horovitz , a 44-year-old , severely obese , jewish man with asperger 's syndrome living in the chaos of new york .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent