Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
brzinomjer i njegova ugradnja
speedometer equipment including its installation
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a tu je i njegova majka.
and then there's his mother...
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"apo"i njegova ostavština krvoprolića
"apo" and his legacy of bloodshed
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
prepoznavanje posebnog problema i njegova uzroka
identifying a specific problem and its cause
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opis ventilatora i njegova pogonskog mehanizma:
description of the fan and its drive mechanism: …
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
položaj motora i njegova toplinska zaštita:
position and heat protection of engine: …
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ostvarivanje proizvoda i njegova usklađenost sa zahtjevima .
realisation the product and its conformity with technical requirements . quality system assessment ; internal and external audits .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koštunica i njegova vlada aktivno surađuju s nama.
kostunica and his government are co-operating actively with us.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
položaj ispušnog sustava i njegova toplinska zaštita:
position and heat protection of the exhaust system: …
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a i njegova se djevojka vjerojatno ljuti na njega .
and his girlfriend is probably not very happy about him either .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
danas je i njegova bogata zbirka izložena u muzeju .
today , his rich collection is on display at the museum .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ili paul baron , i njegova vizija zamjene paketa informacija .
or paul baran , and his vision for packet switching .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ali nije samo što je on značio , bitna je i njegova poruka .
but it 's not just what he stood for , it 's what his message was .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
episalvan se nanosi na kožu i njegova apsorpcija u tijelo je minimalna.
episalvan is applied to the skin and the absorption into the body is minimal.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kako su se efsu i njegova ulaganja u realno gospodarstvo dosad ocjenjivali?
how have the efsi and its investments in the real economy been evaluated so far?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
brugger i njegova kolegica , christine mohr , su dali ispitanicima l-dopu .
brugger and his colleague , christine mohr , gave subjects l-dopa .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i njegova želja je spasiti islam od slika netolerancije , sve u dječjem formatu .
and his desire is to rescue islam from images of intolerance , all in a child-friendly format .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ambiciozan međunarodni sporazum i njegova djelotvorna provedba najvažniji su cilj politika eu-a.
an ambitious international agreement and its effective implementation are key objectives for eu policies.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
hrvatski predsjednik ivo josipović izjavio je kako su on i njegova zemlja "izgubili prijatelja.
croatian president ivo josipovic said he and his country had "lost a friend.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
bivši ministar financija mlađan Đinkić i njegova stranka g17 plus imaju oko 5,2%.
former finance minister mladjan dinkic's g17 plus has about 5.2%.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :