Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
taj strunjača značajke trajan vinil izgradnja i skliznuti otporan usisavanje pehar baza na držati taj strunjača na mjestu .
the mat features durable vinyl construction and skid resistant suction cup base to keep the mat in place .
nakon svršetka utakmice dinamovci su , pak , podigli u zrak još jedan pehar i uz malu svečanost proslavili još jedan naslov prvaka .
afterthe match dinamo players raised in the air one more cup and with little ceremony celebrated another championship title .
babilon bijae pehar zlatni u ruci jahvinoj, pehar koji opi svijet cijeli. vinom tim se puci opie, i zato se puci obezumie.
babylon hath been a golden cup in the lord's hand, that made all the earth drunken: the nations have drunken of her wine; therefore the nations are mad.
najpoznatiji arheološki nalazi iz daruvara su zvonoliki mrežasti diatretni pehar , danas izložen u kunsthistorisches museum u beču i fragmenti brončane konjaničke statue cara gordijana iii nadprirodne veličine .
the most famous archaeological finds from daruvar are the bell mesh goblet , now on display at the kunsthistorisches museum in vienna and the fragments of a bronze equestrian statue of the emperor gordian iii in supernatural size .
jer je u jahvinoj ruci pehar pun vina pjenuava, zaèinjena mirisnim travama; iz njega on napaja, do taloga æe ga iskapiti i ispiti svi zlotvori svijeta.
but i will declare for ever; i will sing praises to the god of jacob.
probudi se, probudi se, ustani, jeruzaleme! ti koji si pio iz ruke jahvine èau gnjeva njegova. ispio si pehar opojni, do dna ga iskapio.
awake, awake, stand up, o jerusalem, which hast drunk at the hand of the lord the cup of his fury; thou hast drunken the dregs of the cup of trembling, and wrung them out.
a moj pehar - onaj od srebra - stavi u grlo vreæe najmlaðega, zajedno s njegovim novcem za ito." on uèini kako mu je josip naredio.
and put my cup, the silver cup, in the sack's mouth of the youngest, and his corn money. and he did according to the word that joseph had spoken.
hostese prate hrvatskog predsjednika stjepana mesića na središnji teren teniskog turnira croatia open u umagu u nedjelju (25. srpanj), gdje je mesić predao pehar pobjedniku turnira argentincu guillermu canasu.
hostesses escort croatian president stipe mesic to centre court at the croatia open in umag on sunday (25 july) where mesic presented the trophy to guillermo canas of argentina.
jedan- t mics su izabran za važno instalacije i glavni događanja , kao što je taj u. s . kuća od predstavnike , taj u. s . senat , taj super zdjela , svijet pehar nogomet i taj olimpijske igre .
a-t mics are chosen for important installations and major events , such as the u. s. house of representatives , the u. s. senate , the super bowl , world cup soccer and the olympics .