Vous avez cherché: planeti (Croate - Anglais)

planeti
planet

to je previše energije na planeti .
it 's too much energy on a planet .

ne postoji nitko na planeti tko zna napraviti računalni miš .
there is nobody on the planet who knows how to make a computer mouse .

ova pustolovina je započeta prije četiri milijarde godina na planeti zemlji .
now this quest started four billion years ago on planet earth .

a sada , ovo je nešto za što ja mislim da je najžilavije biće na planeti .
now this is something that i think is one of the most quietly resilient things on the planet .

i to je samo mali fragment svih vrsta koje su ikad živjele na planeti u prošlim vremenima .
and that 's just a tiny fraction of all species that have ever lived on the planet in past times .

kada je svatko od vas u ovoj prostoriji rođen , pričalo se 6.000 jezika na planeti .
when each of you in this room were born , there were 6,000 languages spoken on the planet .

bio sam samo znalac o filmovima u kojima su se pojavljivali napušteni planeti , kao što sam i sada .
i was merely a connoisseur of movies featuring desert planets , as i still am .

raznolikost vrsta na planeti ilustrirana je kostima ljudi, primata i žaba, kao i kosturom kornjače.
the diversity of species on the planet was illustrated with bones -- human, primate, frog, as well as the skeleton of a turtle.

( smijeh ) ali , ne možemo reći da je biti jedinom vrstom na planeti zemlji pravilo .
( laughter ) but it is not to say that being a single species on planet earth is the norm .

još se nadam , jill , da ćemo jednog dana pronaći dokaz da postoji inteligentan život među ljudima na ovoj planeti .
and i hope , jill , that someday we will find evidence that there is intelligent life among humans on this planet .

ali šteta koja se već nanosi planeti nam pokazuje koliko je treća točka opasna ta treća točka , dolazak trećeg replikatora .
but the damage that is already being done to the planet is showing us how dangerous the third point is , that third danger point , getting a third replicator .

ali proučavajući ta trepereća svjetla , možemo naučiti kako zvijezde i planeti komuniciraju kako bi formirali svoj ekosustav i stvorili staništa koja su povoljna za život .
by studying those twinkling lights though , we can learn about how stars and planets interact to form their own ecosystem and make habitats that are amenable to life .

ali unatoč njegovoj tako maloj težini , dovoljno je emitiran u atmosferu svake godine , toliko da je ta količina jednaka težini svih ljudi na planeti .
but despite its very small weight , enough of it is emitted into the atmosphere every year to equal the weight of all the people on the planet .

je li ovo dobra evolucijska adaptacija , ili će nas odvesti do toga da ćemo postati najkraće-živućom vrstom hominida na planeti zemlji ?
is this a good evolutionary adaptation , or is it going to lead us to being the shortest-lived hominid species on planet earth ?

ali , koliko nam je poznato , mi smo jedini uspravno-hodajući čovjekoliki majmun koji postoji na planeti zemlji , s izuzetkom bonobo majmuna .
but as far as we know , we 're the only upright-walking ape that exists on planet earth today , except for the bonobos .

dakle , postoji još jedna zanimljiva stvar koja proizlazi iz spoznaje da ljudi imaju zajedničko podrijetlo u africi , a kad su se ti ljudi pojavili prije otprilike 100.000 godina , nisu bili sami na planeti .
so there 's another interesting thing that comes from this realization that humans have a recent common origin in africa , and that is that when those humans emerged around 100,000 years ago or so , they were not alone on the planet .

plavi kit , on je patuljak u usporedbi sa stvarno najvećim stvorenjem koje postoji na planeti -- to je ova predivna , čarobna gigantska sekvoja ( sequoiadendron giganteum ) .
the blue whale , it 's a dwarf if compared with the real biggest creature that exists on the planet -- that is , this wonderful , magnificent sequoiadendron giganteum .

( smijeh ) i zapanjujuće , ako pogledate što se zapravo dogodilo za vrijeme mog života , prosječni dohodak po glavi stanovnika prosječne osobe na planeti , u realnim uvjetima , prilagođen inflacijom se utrostručio .
none of those things happened , ( laughter ) and astonishingly , if you look at what actually happened in my lifetime , the average per-capita income of the average person on the planet , in real terms , adjusted for inflation , has tripled .