Vous avez cherché: plod (Croate - Anglais)

plod
foetal

plod (medicina)
fetus

tygacil može oštetiti plod.
tygacil may cause foetal harm.

to je plod mojih studija .
this is the result of my studies .

masline su plod drveta olea europaea .
olives are the fruit of the olea europeaea tree .

maslina je prirodni plod podneblja mediterana .
olives are native fruits of the mediterranean region .

plod maline jakog je okusa i intenzivne boje .
raspberries have a strong flavour and intense colouring .

abnormalno niska razina tekućine koja okružuje plod u maternici
abnormally low levels of fluid around baby in womb

jevtana može biti prisutna u spermi i može utjecati na plod.
jevtana could be present in your semen and may affect the foetus.

everolimus je prošao placentarnu barijeru i bio je toksičan za plod.
everolimus crossed the placenta and was toxic to the foetus.

njihova nabava nije bila plod sustavnog promišljanja nego se dogodila slučajno .
their procurement was not the result of systematic consideration , but was rather a fluke .

a èim plod dopusti, brže se on laæa srpa jer eto žetve."
but when the fruit is brought forth, immediately he putteth in the sickle, because the harvest is come.

drugim riječima , vaša pozicija u životu nije plod slučajnosti već sposobnosti i zasluga .
in other words , your position in life comes to seem not accidental , but merited and deserved .

ako bolesnica zatrudni dok uzima zaltrap, mora biti upoznata s mogućim rizicima za plod.
if the patient becomes pregnant while taking zaltrap, she should be informed of the potential hazard to the foetus.

ako bolesnica zatrudni dok uzima ovaj lijek, mora je se upozoriti na mogući rizik za plod.
if the patient becomes pregnant while taking this medicine, the patient should be informed of the potential risk to the fetus.

genetski, dijete je plod tog para i na američkom se rodnom listu ne spominje identitet zamjenske majke.
genetically, the child is the couple’s, and there is no reference to the surrogate mother’s identity on the child’s us birth certificate.

struški mostovi su nova međunarodna nagrada ustanovljena 2004. kao plod suradnje festivala s unesco-om.
a new international award, bridges of struga, was established in 2004 as the result of cooperation of the festival and unesco.

plod , ulje i list masline imaju bogatu povijest primjene – u hranjive , ljekovite i ceremonijalne svrhe .
the olive fruit , oil and leaf have a rich history – they were used for nutritive , herbal and ceremonial purposes .

plod je pak duha: ljubav, radost, mir, velikodušnost, uslužnost, dobrota, vjernost,
but the fruit of the spirit is love, joy, peace, longsuffering, gentleness, goodness, faith,

međutim, u istraživanjima na životinjama ustanovljeni su toksični učinci za majku i plod (vidjeti dio 5.3).
maternal and embryo toxic effects were found in animal studies (see section 5.3).