Vous avez cherché: pogriješila (Croate - Anglais)

gdje sam pogriješila ?
where did it go wrong ?

kolundžija je izjavila da je današnja vlada možda pogriješila utoliko što nije dostatno objašnjavala prednosti članstva.
kolundzija said the current government may have made a mistake by not sufficiently explaining the benefits of membership.

mnogi u europi uvjereni su kako je eu pogriješila primivši bugarsku i rumunjsku u članstvo prije no što su te dvije zemlje provele potrebne reforme.
many in europe have come to believe the eu erred in admitting bulgaria and romania before they accomplished the required reforms.

dojmilo me se što sam po prvi put vidjela , i stvarno razumjela kako , čak i da sam čarobnim štapićem mogla sve popraviti , vjerojatno bih u puno stvari pogriješila .
it was really humbling to see for the first time , to really understand that even if i could have taken a magic wand and fixed everything , i probably would have gotten a lot wrong .

akp je pogriješila oslanjajući se na svoju apsolutnu većinu u parlamentu, umjesto da je potražila konsenzus među političkim skupinama, navode kritičari. [getty images]
akp erred by relying on its absolute majority in parliament, instead of seeking consensus among political groups, critics say. [getty images]

komisija također ističe da, čak i ako se pretpostavi da je pogriješila kad je utvrdila da su izmijenjeni uvjeti otplate državna potpora ili kad je iznos državne potpore odredila na konkretan način kao u spornoj odluci, opći sud nije mogao pravovaljano u cijelosti poništiti odgovarajući dio sporne odluke.
the commission also claims that, even if it had been wrong to treat the amended repayment terms as state aid or to quantify the amount of the aid in the manner set out in the contested decision, the general court was not entitled to annul, in its entirety, the relevant part of the decision.