Vous avez cherché: polovici (Croate - Anglais)

tivat se nalazi točno na polovici.
tivat is smack in the middle.

( klavir ) može biti i na drugoj polovici .
( piano ) it can be the other buttock .

7.9 u poljskoj je u prvoj polovici 2015.
7.9 by mid-2015, there were 1 954 grid-connected installations in poland.

stanje se donekle popravilo u drugoj polovici 2010.
the situation improved somewhat in the second half of 2010.

trenutačno smo na polovici puta", kazao je fuele.
we are currently halfway [down the road]," fuele said.

nicob magnetske čestice proizvedene u drugoj polovici 2009 .
nicob magnetic particles produced during second half of 2009.

postupak za obnovu odbora u prvoj polovici mandata 2015.
procedure for the 1st half of the 2015-2020 renewal

komisija planira završiti procjenu učinka u prvoj polovici 2015.
the commission intends to complete the impact assessment in the first half of 2015, laying the ground for possible future action.

međutim, čak i drugoj polovici svibnja, vrijeme je bilo nepredvidivo.
but even in the second half of may, the weather was unpredictable.

fenomen heterogenosti svakodnevice postajeposebno izražen u drugoj polovici ovoga stoljeća .
the heterogeneity ofthe quotidian has become particulary pronounced in the secondhalf of our century .

Švedska će preuzeti rotirajuće mjesto predsjedavajućeg eu u drugoj polovici ove godine.
sweden is due to take over the rotating eu presidency in the second half of the year.

analitičari očekuju da će stopa nezaposlenosti nastaviti rast u prvoj polovici ove godine.
analysts expect the jobless rate to keep rising for the first half of this year.

multimedijalna dvorana zgrade plinacro u zagrebu opremljena je u drugoj polovici 2005 . godine .
the plinacro multimedia hall in zagreb was equipped in the second half of the year 2005.

bih će se natjecati u prvom polufinalu 25. svibnja, nastupajući u prvoj polovici ždrijeba.
bih will compete in the first semifinals on may 25th, performing during the first half of the draw.

mora odlučiti hoće li se okrenuti i ostati u istoj polovici ili prijeći sredinu i probati nešto novo .
it has to decide whether to turn around and stay in the same odor , or whether to cross the midline and try something new .

izaslanik je kazao kako će se razgovori o ponovnom ujedinjenju otoka vjerojatno nastaviti u drugoj polovici ožujka.
the envoy said talks on reuniting the island would likely resume during the second half of march.

brojni su izvori na obje padine , dosta snažni u zimskoj polovici godine ( medveja ) .
there are numerous springs on both slopes , quite strong in the second half of the year ( medveja ) .

dakle , živimo u vremenu kada se polovici ljudskog intelektualnog , društvenog i duhovnog naslijeđa dopušta da jednostavno nestane .
so , you 're living through a time when virtually half of humanity 's intellectual , social and spiritual legacy is being allowed to slip away .

cipar je u srijedu, 30. lipnja, pokrenuo web stranicu posvećenu svojem predsjedanju u eu u drugoj polovici 2012.
cyprus launched a website for its eu presidency in the second half of 2012 on wednesday (june 30th).

crkva ( i samostan ) svetog lovre sagrađena je u drugoj polovici xvii . st . za potrebe franjevačkog reda .
the church and the monastery of sv . lovro are built in the second half of xvii ct by franciscan monks .