Vous avez cherché: postupat (Croate - Anglais)

naši vojnici imaju pravila angažmana i postupat će u skladu s njima u slučaju borbe".
they have their rules of engagement and they will act accordingly in the event of combat."

ahmet isufi iz saveza za budućnost kosova dodao je "mi smo država i postupat ćemo kao država".
ahmet isufi of kosovo's alliance of the future added that "we are a state and will play as a state."

ako instalirate dodatak u google chrome , sa svim podacima koje dodatak obradi postupat će se u skladu s pravilima razvojnog programera koji je napravio dodatak .
if you install a plug-in on google chrome , any data processed by the plug-in will be handled in accordance with the policies of the developer of the plug-in .

za potrebe ove uredbe, s robama ili uslugama koje potječu iz zemalja europskoga gospodarskog prostora koje nisu države članice postupat će se kao i s onima koje potječu iz država članica.
for the purpose of this regulation, goods or services originating in the countries of the european economic area other than the member states shall be treated like those originating in the member states.

iznenada æe upasti u bogate pokrajine i postupat æe kako nisu postupali njegovi oèevi ni oèevi njegovih otaca, rasipajuæi meðu svoje plijen, pljaèku i bogatstvo, smišljat æe osnove protiv tvrdih gradova, ali samo za neko vrijeme.
he shall enter peaceably even upon the fattest places of the province; and he shall do that which his fathers have not done, nor his fathers' fathers; he shall scatter among them the prey, and spoil, and riches: yea, and he shall forecast his devices against the strong holds, even for a time.

pri sklapanju ugovora o izvršavanju radova i/ili djela, opskrbi robom ili pružanju usluga središnja tijela za javnu nabavu/javni naručitelji postupat će s obuhvaćenom robom i uslugama kao s robom i uslugama koje potječu iz europske unije.
when awarding contracts for the execution of works and/or a work, the supply of goods or the provision of services, contracting authorities/entities shall treat covered goods and services equally to goods and services originating in the european union.