Vous avez cherché: posvećena (Croate - Anglais)

posvećena je 1555 . g .
it is consecrated in 1555.

objavila je 42 članka posvećena samo toj temi .
and she published 42 articles just dedicated to the subject .

kapelica je posvećena u listopadu 1864 . godine .
the chapel was sanctified in october 1869.

eu-osha je tripartitna organizacija posvećena dobrom upravljanju.
eu-osha is a tripartite organization that is committed to good governance.

posebna je pozornost posvećena pojednostavnjenju tijekom cijelog procesa.
particular attention has been paid to simplification during the whole process.

stranica na facebooku posvećena aktivnostima eu-a u vezi s klimom
eu climate action facebook page

lenovo je kompanija posvećena kreiranju najsofisticirnijih osobnih računala na svijetu .
lenovo is a company dedicated to creating the most sofisticated computers in the world .

europska komisija posvećena je jačanju ponude, kvalitete i privlačnosti naukovanja.
the european commission is committed to strengthening the supply, quality and image of apprenticeships.

europska godina za razvoj bila je prva europska godina1 posvećena vanjskim odnosima.
the european year for development ('eyd2015' hereafter) was the first european year1 to be devoted to external relations.

posvećena je pozornost osiguravanju razmjernosti zahtjeva, posebno za mala poduzeća i mikropoduzeća.
attention has been paid to ensure proportionality of the requirements, in particular for small and micro-enterprises.

naročita pažnja je posvećena terminološkoj i metodološkoj kompatibilnosti s europskim atlasom sunčeva zračenja .
special care has been taken to ensure that the atlas is both terminologically and methodologically compatible with the european atlas of solar radiation .

katedrala je posvećena sv . stjepanu papi i mučeniku , zaštitniku biskupije i grada hvara .
the cathedral is dedicated to st. stephen , the pope and martyr , patron of dioceses and city of hvar .

europska unija posvećena je izgradnji energetske unije s politikom o klimatskim promjenama usmjerenom prema budućnosti.
the european union is committed to building an energy union with a forward looking climate policy.

crkva sv . križa je velebna građevina građena gotovo 10 godina i konačno posvećena 1983 . godine .
the church of the st. cross ( crkva svetog križ a ) is a magnificent building that was under construction for almost 10 years and was finally consecrated in 1983.

posebna je pozornost posvećena uspostavi dijaloga sa zemljama u regiji sahel, arapskom ligom te međunarodnim organizacijama.
particular consideration is given to the establishment of a dialogue with countries in the sahel region, with the arab league and with international organisations.

3.5.1 odbor pozdravlja i naglašava pozornost koja je posvećena msp-ovima u akcijskom planu.
3.5.1 the committee welcomes and highlights the consideration given by the action plan to smes.

sadašnja župna crkva sv . jurja , koja je prije bile posvećena sv . nikoli benediktincu podignuta je u 17 . st .
the present parish church of st. juraj , first dedicated to st. nikola the benedictine was established in the 17th century .

"ako pogledate broj ljudi u turskoj koji su alevi, tada bi možda trećina udžbenika trebala biti posvećena alevima".
"if you look at the number of people that are alevis in turkey, then the books should perhaps be one-third about alevis."

"mislimo kako uz medije, medijsku pozornost koja je posvećena ovom slučaju, imamo vrlo dobre izglede otkriti tko je on".
"we feel that with the press, the media coverage that this case has been given, we have a very good chance of finding out who he is."

godina 2013. bila je europska godina građana (ip/13/2), posvećena građanima i njihovim pravima.
2013 was the european year of citizens (ip/13/2), a year dedicated to citizens and their rights.