Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
povezivanje s mrežom/modemom...
connecting to network/modem...
Dernière mise à jour : 2012-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
povezivanje s% 1
connecting to %1
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
problem s mrežom
network problem
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 3
Qualité :
povezivanje s proxyjem...
connecting to proxy...
Dernière mise à jour : 2012-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
albanija traži način za povezivanje s europskom željezničkom mrežom
albania seeks european railway connection
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povezivanje s mrežom nije moguÄe
cannot connect to the network
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nemogu osluškivati veze s mrežom.
could not listen for network connections
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povezivanje s udaljenim računalom %s...
connecting to remote host %s...
Dernière mise à jour : 2012-11-21
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
povezivanje s imap poslužiteljem nije uspjelo.
connection to imap server failed.
Dernière mise à jour : 2020-05-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
povezivanje s% 1:% 2 nije uspjelo.
failed to connect to %1: %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povezivanje s mysql poslužiteljem nije moguÄe.
unable to connect to mysql server.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
podaci za povezivanje s poslužiteljem baze podatakacomment
oasis opendocument info
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povezivanje s udaljenim poslužiteljem nije moglo biti ostvareno
could not connect to remote server
Dernière mise à jour : 2013-02-18
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
upravljački program za povezivanje s kexi otvorenom bazom podatakaname
kexi open database connectivity driver
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povezivanje s dionicima na europskoj, nacionalnoj i regionalnoj razini
engaging with stakeholders at european, national and regional level
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povezivanje s pisaÄem% 1 na portu% 2 nije moguÄe!
unable to connect to %1 on port %2.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.4 proizvod za povezivanje s osiguranom kvalitetom usluge (asq)
4.4 assured service quality (asq) connectivity product
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
okupljanje dionika, povezivanje s ciljnim skupinama i širenje okomite integracije,
bringing stakeholders together, connecting with target groups and expanding vertical integration;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
suradnja s mrežom koja okuplja širok raspon vanjskih organizacija civilnog društva;
cooperation with a network covering a broad range of external civil society organisations;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komisija surađuje s mrežom za procjenu zdravstvene tehnologije na mogućim prijedlozima za tu strukturu.
in collaboration with the hta network, the commission is working on possible proposals on this.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :