Vous avez cherché: povijest i društvene znanosti (Croate - Anglais)

društvene znanosti
social science

povijest i razvoj društva
history and development of the company

imate povijest i tradiciju.
you have a history and you have a tradition.

integriranje rodne i društvene uključenosti
gender and social inclusion mainstreaming

pojam prihvatljivog rizika i društvene norme .
societal values and acceptable risk .

knjižnica za društvene znanosti je visokoškolska knjižnica s ograničenim stupnjem javnosti .
the social science library is a higher education library with limited public access .

danas su oni odraz socijalne i društvene krize.
today, they reflect a social and societal crisis.

(ac) utjecaj na gospodarske i društvene aktivnosti.
e the impact on economic and societal activities.

"mi imamo svoju povijest i život ovdje."
"we have our own history and life here."

dugo vremena ljudi su razdvajali znanost i društvene discipline .
for the longest time people have regarded science and humanities as being distinct .

koristit će se i društvene mreže kako bi se obratilo biračima.
social media will be used to reach out to the electorate.

održivo gospodarenje oceanima čovječanstvu pruža gospodarske i društvene koristi.
the sustainable management of oceans provides economic and social benefits to humankind.

dugoročne gospodarske i društvene prednosti te prednosti u smislu zaštite okoliša
long term economic, social and environmental benefits*

diskriminirajuće porezne obaveze, doprinosi socijalnom osiguranju i društvene beneficije;
discriminatory taxes and social contributions and benefits;

bit svojim informacijskim fundusom sudjeluje u projektu ministarstva znanosti , obrazovanja i športa sustav znanstvenih informacija – podsustav društvene znanosti .
bit , with its information fund , participates in projects with the ministry of science , education and sports system of scientific information – subsystem of social sciences .

karpat je specijalist za otomansku povijest i trenutačno je profesor na sveučilištu wisconsin.
karpat specialises in ottoman history and is currently a professor at the university of wisconsin.

međutim, anonymous se slaže da srbi trebaju proučiti povijest i izvući pouke iz nje.
but anonymous argues that serbs should study and learn from history.

institut će osigurati kvalitetnu dokumentaciju … za sve one koji žele znati povijest i istinu.
the institute will provide quality documentation … for all those who want to know the history and truth.

dogradnja obuhvaća novi dnevni boravak u prizemlju , roditeljski blok na katu i društvene prostorije u podrumu .
the extension encompasses a new living-room on the ground-floor , the parents’ block on the first floor , and common rooms in the basement .

2.2 međutim, ruralna se područja uvelike razlikuju u pogledu gospodarskog napretka i društvene kohezije.
2.2 however, there is much variation between rural areas in terms of economic prosperity and social cohesion.