Vous avez cherché: predraga (Croate - Anglais)

Croate

Traduction

predraga

Traduction

Anglais

Traduction
Traduction

Traduisez instantanément des textes, des documents et des voix avec Lara

Traduire maintenant

Contributions humaines

Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.

Ajouter une traduction

Croate

Anglais

Infos

Croate

prema riječima potpredsjednika vlade miroljuba labusa i ministra privrede predraga bubala, okončanje sporazuma nije bilo niti brzo niti lako.

Anglais

according to deputy prime minister miroljub labus and minister of the economy predrag bubalo, it was neither quick nor easy.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Croate

ali pitanje je čijim su novcem raspolagali heni erceg i viktor ivančić , očito uz blagoslov zorana ercega i predraga lucića .

Anglais

but the question remains as to whose money heni erceg and viktor ivancic were investing , obviously with the blessing of zoran erceg and predrag lucic .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

pritom je istaknuo da spominjući imovinske kartice nije mislio na predraga lucića , koji ne posjeduje ništa osim nešto knjiga i cd- a .

Anglais

in doing so , he mentioned that when he stated they should check all their assets , that he did not mean predrag lucic , who owns nothing but a few books and cds .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

prema riječima ministra privrede predraga bubala, vlada radi "punom parom "na ispunjavanju uvjeta mmf-a.

Anglais

according to economy minister predrag bubalo, the government is working "full steam" to meet the imf's conditions.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

trener Željko obradović, koji drži europski rekord po broju osvojenih naslova kao trener, sastavio je solidnu momčad unatoč odsustvu nba zvijezda poput predraga stojakovića iz sacramento kingsa.

Anglais

coach zeljko obradovic, who holds the strongest trophy record in europe, has assembled a solid team, despite the absence of nba stars such as predrag stojakovic of the sacramento kings.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

o apsurdnosti sudske presude govori i podatak da dok se u medijima i na međunarodnoj razini raspravljalo o tome hoće li ga ili neće policija odvesti na izdržavanje zatvorske kazne , istovremeno je predsjednik ivo josipović u ponedjeljak predraga matvejevića imenovao svojim predstavnikom za frankofonske države .

Anglais

indicative of the absurdity of the court ruling is the fact that while the press was discussing , even at the international level , whether or not the police would bring him in to serve the prison sentence , president josipovic on monday appointed predrag matvejevic his envoy for french-speaking countries .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

promatrači cdt-a priopćili su kako je koalicija triju stranaka na čelu sa socijalističkom narodnom partijom predraga bulatovića dobila 11 mjesta, jedno manje od srpske liste koja je po svemu sudeći osvojila 12.

Anglais

the cdt observers said a three-party opposition coalition led by predrag bulatovic's socialist people's party had won 11 seats, just behind the serbian list, which appears to have won 12 seats.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Croate

prema tvrdnjama predraga petkovića, direktora radio-televizije kragujevac, lokalni mediji su "izloženi pritisku i utjecaju političara na vlasti, najčešće iz ekonomskih razloga.

Anglais

according to predrag petkovic, the director of radio-television kragujevac, local media are "subject to pressures and influence from politicians in power, most often for economic reasons.

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

prema riječima predsjednika skupštine srbije predraga markovića, cilj deklaracije je "navođenje najviših državnih dužnosnika na osudu ratnih zločina, i promjena ozračja u kojem pojedinci govore o zločinima".

Anglais

according to serbian parliament speaker predrag markovic, the goal is "to get the highest state officials to condemn war crimes, and to change the climate in which individuals are talking about crimes".

Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :

Avertissement : un formatage HTML invisible est présent

Croate

druga edicija međunarodnog festivala sete sois sete luas u rovinju , okončana je ovacijama publike i potvrdom riječi hrvatskog pisca i intelektualca predraga matijevića koji kaže : „ ne postoji samo jedna mediteranska kulura : mnogo je njih u srcu samo jednog mediterana “ . a da publika i upozna glazbeno srce meditrana i ove se godine pobrinula Županija istarska , grad rovinj i njegova turistička zajednica te edi maružin , koji su uz potporu centralnog tima sete sois sete luas , organizirali i ovu pravu glazbenu poslasticu i kulturni događaj u gradu svete eufemije .

Anglais

the second international festival sete sois sete luas in rovinj was wrapped up by ovations by the audience , confirming the words of the croatian writer and intellectual predrag matijević , who says : “ there is no single mediterranean culture : there are a lot of them in the heart of a single mediterranean .” that the audience should get to know the musical heart of the mediterranean was once again cared by the county of istarska , the town of rovinj and its tourist board and edi maruž in , who – supported by the central team of the sete sois sete luas , organised this true musical treat and a cultural event in the town of st euphemia .

Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :

Obtenez une traduction de meilleure qualité grâce aux
10,388,471,977 contributions humaines

Les utilisateurs demandent maintenant de l'aide :



Nous utilisons des cookies pour améliorer votre expérience utilisateur sur notre site. En poursuivant votre navigation, vous déclarez accepter leur utilisation. En savoir plus. OK