Vous avez cherché: predstojnik (Croate - Anglais)

eleazarov sin pinhas bio je predstojnik nad njima nekada (jahve bio s njim!).
and phinehas the son of eleazar was the ruler over them in time past, and the lord was with him.

vi nemojte tako! naprotiv, najveæi meðu vama neka bude kao najmlaði; i predstojnik kao poslužitelj.
but ye shall not be so: but he that is greatest among you, let him be as the younger; and he that is chief, as he that doth serve.

azarja, sin hilkije, sina mešulama, sina sadoka, sina merajota, ahitubova sina, predstojnik doma božjeg.
and azariah the son of hilkiah, the son of meshullam, the son of zadok, the son of meraioth, the son of ahitub, the ruler of the house of god;

prijavu je podnio predstojnik ureda državne uprave baldo pušić nakon nekoliko dopisa ministarstva graditeljstva zbog nepravilnosti pri izdavanju lokacijskih dozvola .
the report was filed by baldo pusic , the head of the state administration office , after several memos from the construction ministry concerning irregularities in the issue of location permits .

nad redom drugoga mjeseca bio je ahošanin dodaj, a predstojnik u njegovu redu bio je mikelot. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe ljudi.
and over the course of the second month was dodai an ahohite, and of his course was mikloth also the ruler: in his course likewise were twenty and four thousand.

i gle, doðe èovjek, ime mu jair, koji bijaše predstojnik sinagoge. baci se isusu pred noge i stane ga moliti da doðe u njegovu kuæu.
and, behold, there came a man named jairus, and he was a ruler of the synagogue: and he fell down at jesus' feet, and besought him that he would come into his house:

predsjednik rh davao je smjernice za rad uns- u i obavještajnoj zajednici rh . predstojnik uns- a i državni ministri određivali su zadaće službama za koje su bili odgovorni .
the croatian president provided guidelines for uns and the croatian intelligence community operations . the uns director and state ministers assigned tasks to the services under their authority .

s gospodinom veleposlanikom došli su se oprostiti predsjednica gradskog vijeća gđa dorotea pešić bukovac , zamjenik župana gospodin luka denona , predstojnik ureda župana gospodin branko Škrobonja i voditeljica kadrovske službe u županiji gđa mirjana dvorny .
president of the city council dorotea pesic bukovac , county vice-president luka denona , head of the county president office branko skrobonja and county human resources manager mirjana dvorny came to say farewell to the ambassador .

predstojnik je levitima u jeruzalemu bio uzi, sin banija, sina hašabje, sina matanije, sina mihejina. on je bio od sinova asafovih, koji su bili pjevaèi za službu doma božjega.
the overseer also of the levites at jerusalem was uzzi the son of bani, the son of hashabiah, the son of mattaniah, the son of micha. of the sons of asaph, the singers were over the business of the house of god.

doktor esad prohić je svoju bogatu karijeru znanstvenog radnika posvetio geologiji i zaštiti okoliša , predano radi i u hrvatskoj i u inozemstvu , predstojnik je mineraloško petrografskog zavoda i redoviti profesor geološkog odsjeka prirodoslovno- matematičkog fakulteta sveučilišta u zagrebu .
professor esad prohic is a scientific researcher who dedicated his rich professional career to geology and environment protection . he is active both in croatia as well as abroad and at present he is head of the institute for mineralogy and petrography and full professor at the department of geology of the faculty of science at the university of zagreb .

"istina je da će hrvatska izvoziti robu u skladu s propisima eu od 1. srpnja 2013. godine, ali, mi očekujemo korekciju članka 7 sporazuma o stabilizaciji i pridruživanju cefta-i, koji uključuje ublažavanje predviđenih uvjeta i smanjenje visokih stopa", izjavio je za setimes denis Čajo, predstojnik državnog ureda za trgovinsku politiku.
"the truth is that croatia will export goods according to eu regulations from july 1st 2013. but, we expect corrections to article 7 in the cefta stabilisation and association agreement, which implies mitigation of prescribed conditions and a reduction of high rates," dennis cajo, the head of the state for trade policy at the croatian business site poslovni.hr, told setimes.