Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
preustroj kosovske vlade
kosovo cabinet gets overhaul
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preustroj vlade u srbiji
serbia reconstructs government
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rama planira preustroj stranke.
he plans to reorganise the party.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonski parlament odobrio preustroj vlade
macedonian parliament oks cabinet reshuffle
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
trenutačno je u tijeku preustroj banke.
the bank is now under reconstruction.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preustroj je bio planiran za sljedeći mjesec.
the restructuring had been planned for next month.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
albanski premijer berisha predlaže preustroj vlade
albania's berisha proposes cabinet shuffle
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
opsežniji preustroj vlade očekuje se ovog ljeta.
a more sweeping cabinet reshuffle is expected this summer.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonija vrši preustroj javnog financiranja političkih stranaka
macedonia overhauls public financing of political parties
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu: nije pravo vrijeme za preustroj eufor-a
eu: time not right to remodel eufor
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
mnogi analitičari vide preustroj kao improvizirani politički potez.
many analysts see the reshuffle as an improvised political move.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nužan se preustroj mora prirediti tako da se predvide promjene.
necessary restructuring must be organised in an anticipatory process.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prva je reforma pravosuđa, a druga preustroj državne uprave.
the first is reform of the judiciary, and the second is an overhaul of the state administration.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
europska komisija sponzorira kompletan preustroj policijske akademije albanije.
the ec is sponsoring a complete reorganisation of the albanian police academy.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
predložne reforme otvaraju uvjete za velik preustroj energetskog tržišta eu
proposed reforms set stage for major shake-up of eu energy market
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
preustroj grčkog obrazovanja zahtijevat će brojne intervencije, ističu stručnjaci.
overhauling greek education will require a number of interventions, experts say.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zakon će osigurati novi teritorijalni preustroj i financiranje jedinica lokalne samouprave.
the laws would provide for new territorial divisions and funding of local self-government units.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
preustroj kabineta se uglavnom smatra pokusajem sprječavanja daljnjeg pada popularnosti vlade.
the reshuffle is widely viewed as an attempt to counter plunging government popularity.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
on je najavio blokiranje svih nanovih inicijativa dok se ne slozi izvrsiti preustroj vlade.
he vowed to block all other nano initiatives until he agrees to reshuffle the government.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pokušavajući ponovno uspostaviti nadzor, karamanlis je 8. siječnja objavio preustroj vlade.
struggling to reassert control, karamanlis announced a cabinet reshuffle on january 8th.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :