Vous avez cherché: pribavi (Croate - Anglais)

otvaraj usta svoja, sudi pravedno i pribavi pravo siromahu i nevoljniku.
open thy mouth, judge righteously, and plead the cause of the poor and needy.

pribavi istinu i ne prodaji je, steci mudrost, pouku i razbor.
buy the truth, and sell it not; also wisdom, and instruction, and understanding.

to također vrijedi i za nedavno istaknutu potrebu da se pribavi sigurna opskrba energijom.
this also applies to the need, recently highlighted, to obtain a secure supply of energy.

sve to u skladu s onim što jahve napisa vlastitom rukom da bi razjasnio cijelo djelo za koje on pribavi uzorak.
all this, said david, the lord made me understand in writing by his hand upon me, even all the works of this pattern.

egso također poziva vijeće da pribavi komisiji potrebne instrumente i resurse koji bi joj omogućili da odigra tu ulogu na ispravan način.
the eesc is also calling on the council to give the commission the necessary tools and resources to be able to carry out this role in a proper fashion.

psalam. pjevajte jahvi pjesmu novu, jer uèini djela èudesna. pobjedu mu pribavi desnica njegova i sveta mišica njegova.
o sing unto the lord a new song; for he hath done marvellous things: his right hand, and his holy arm, hath gotten him the victory.

ovo objavite svoj zajednici izraelskoj: desetog dana ovoga mjeseca neka svatko za obitelj pribavi jedno živinèe. tako, jedno na obitelj.
speak ye unto all the congregation of israel, saying, in the tenth day of this month they shall take to them every man a lamb, according to the house of their fathers, a lamb for an house:

ako izjava o sukladnosti dovodi do nesigurnosti, od podnositelja zahtjeva se može zatražiti da od proizvođača pribavi dokaz, uključujući ispitno izvješće, kojim se potkrepljuje izjava proizvođača.
where a statement of compliance gives rise to uncertainty, the applicant may be required to obtain from the manufacturer a piece of evidence, including a test report, in order to corroborate the manufacturer’s statement.

ali poslije ustane i mogne izlaziti, makar i sa štapom, onda onome koji ga je udario neka je oprošteno, samo neka mu plati njegov gubitak vremena i pribavi mu posvemašnje izljeèenje.
if he rise again, and walk abroad upon his staff, then shall he that smote him be quit: only he shall pay for the loss of his time, and shall cause him to be thoroughly healed.

neovisno o stavku a podstavku 1., mjesto rođenja nije potrebno navesti osim ako se od izvještajne financijske institucije inače traži da ga pribavi i navede na temelju domaćeg prava te je ta informacija dostupna među podacima koji se mogu pretraživati elektroničkim putem i koji se vode u izvještajnoj financijskoj instituciji.
notwithstanding subparagraph a(1), the place of birth is not required to be reported unless the reporting financial institution is otherwise required to obtain and report it under domestic law and it is available in the electronically searchable data maintained by the reporting financial institution.

svrha je farmacijske službe da pribavi , distribuira , kontrolira i nadzire nabavku i uporabu lijekova kako bi pacijentu terapija lijekovima bila primjerena , sigurna i troškovno učinkovita te kako bi ostvarila očekivanja pacijenta , liječnika i farmaceuta .
the purpose of the pharmacy services is to procure , distribute , control , and monitor the acquisition and use of drugs so that the patient drug therapy is appropriate , safe , and cost-effective , and that it meets the physicians ' , patients ' , and pharmacists ' goals and expectations .

ako mu sredstva ne dopuštaju da pribavi dvije grlice ili dva golubiæa, neka jahvi, u zadovoljštinu za poèinjeni grijeh, prinese jednu desetinu efe njaboljeg brašna. ulja u nj neka ne ulijeva niti na nj tamjana stavlja jer je žrtva okajnica.
but if he be not able to bring two turtledoves, or two young pigeons, then he that sinned shall bring for his offering the tenth part of an ephah of fine flour for a sin offering; he shall put no oil upon it, neither shall he put any frankincense thereon: for it is a sin offering.

"ako mu sredstva ne dopuštaju da pribavi glavu sitne stoke, neka jahvi, kao naknadnicu za poèinjeni grijeh, prinese dvije grlice ili dva golubiæa; jedno kao žrtvu okajnicu, a drugo kao žrtvu paljenicu.
and if he be not able to bring a lamb, then he shall bring for his trespass, which he hath committed, two turtledoves, or two young pigeons, unto the lord; one for a sin offering, and the other for a burnt offering.