Vous avez cherché: prijava na let (Croate - Anglais)

& prijava na terminal
console login

prijava na udaljeno računalo
& remote login

neuspjela prijava na ldap poslužitelj.
failed to authenticate with ldap server.

nije moguća prijava na poslužitelj: %s
cannot authenticate without a username

prijava na web stranice pritiskom na ikonu ključa
log in to web sites with a click on the key icon

prijava na kde sustav za praćenje grešaka@ title
kde bug tracking system login

došlo je i do povećanja prijava na portal eures.
the registrations on the eures portal also show an increase.

prijava na nntp poslužitelj korištenjem lozinke u čistom tekstu.
this option will authenticate with the nntp server using a plaintext password.

rok za podnošenje prijava na natječaj za zelenu prijestolnicu europe 2017. istekao je.
the deadline for submitting entries to the european green capital 2017 competition cycle has expired.

jako se radujem velikom broju prijava na natječaj za nagradu za zelenu prijestolnicu europe.
i am very pleased to see the many applicants for the european green capital award.

broj prijava na eures-u pokazuje da sve veći broj ljudi traži posao preko nacionalnih granica.
registrations with eures indicate that there is an increase in the number of people looking for a job across national borders.

prijava na ncaa clearinghouse je obavezna za svakoga tko će se natjecati u ncaa natjecanju i trenutno košta $75 .
applying to the ncaa clearinghouse is mandatory for anyone who will compete in ncaa competition .

prtljaga koju putnik predaje pri registraciji na let , a prevozi se u prtljažnom djelu zrakoplova .
baggage checked on behalf of registration , transported in aircraft baggage hold .

u italiji je uspostavom integriranih e-portala osobama omogućena izravna prijava na internetu i pristup nacionalnom registru radi olakšavanja automatske provjere ispunjavanja zahtjeva i dostave ponuda.
in italy, the set-up of integrated e-portals allows people to register directly on-line and be connected to a national register to facilitate automatic verification of fulfilment of requirements, and transmission of offers.

setimes razgovarao je s članovima kluba navijača plavo/bijeli svjetionik dok su se pripremali ukrcati se na let za južnu afriku.
setimes caught up with members of the blue/white beacon fan club as they prepared to board flights to south africa.

pojačan rast trepavica i do 45% u prvoj godini primjene s padom incidencije novih prijava na 7% u drugoj i 2% u trećoj godini primjene.
growth of eyelashes in up to 45 % in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7 % at 2 years and 2 % at 3 years

u hms- u ima funkciju direktorice za speedway , te je zadužena za koordinaciju utrka državnog prvenstva , izradi kalendare utrka , startnih dozvola za vozače , prijava na utrke .
in hms she has function director for speedway , and is in charge of coordination of state championship races , making race calendars , starting licences for riders , applications for races .

opera kiosk je prvi hotelski kiosk koji kombinira mogućnost gostiju da se prijave i odjave iz svojih soba i mogućnost prijave na let ( check in ) .
opera kiosk is the first hotel kiosk to combine the ability of guests to check in and out of their rooms and the ability to check in for flights .

prilikom uspostave višegodišnjih programa rada predviđenih u novom programu life, zakonodavna bi tijela trebala omogućiti komisiji i državama članicama ograničavanje prihvatljivih prijava na određene strateške prioritete te postavljanje jasnih, određenih, mjerljivih i ostvarivih ciljeva za projekte koje će se financirati.
in the establishment of the multi-annual work programmes foreseen in the new life programme, the legislative authorities should enable the commission and the member states to restrict eligible applications to limited strategic priorities, and to set clear, specific, measurable and achievable objectives for projects to be funded.

kombinirajući podatke dobivene ispitivanjem faze iii monoterapije i kombinirane terapije s lumigan 0,3 mg/ml kapima za oko, najčešće prijavljene nuspojave povezane uz liječenje bile su: rast trepavica kod do 45% bolesnika u prvoj godini, s opadanjem incidencije novih prijava na 7% u 2. godini i na 2% u 3. godini, hiperemija konjunktive (uglavnom u tragovima ili u blagom obliku te neupalne prirode) kod do 44% bolesnika u prvoj godini, s opadanjem incidencije na 13% u 2. godini i na 12% u 3. godini te svrbež oka kod do 14% bolesnika u prvoj godini, s opadanjem incidencije novih prijava na 3% u 2. godini i 0% u 3. godini.
on combining the data from phase iii monotherapy and adjunctive lumigan 0.3 mg/ml eye drops, solution usage, the most frequently reported treatment-related adverse events were: growth of eyelashes in up to 45% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 7% at 2 years and 2% at 3 years, conjunctival hyperaemia (mostly trace to mild and thought to be of a non- inflammatory nature) in up to 44% in the first year with the incidence of new reports decreasing to 13% at 2 years and 12% at 3 years and ocular pruritus in up to 14% of patients in the first year with the incidence of new reports decreasing to 3% at 2 years and 0% at 3 years.