Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
vrh boce prinesite oku.
bring the bottle tip close to the eye.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prinesite bočicu blizu oku.
bring the bottle tip close to the eye.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vrh bočice prinesite blizu oku.
bring the bottle tip close to the eye.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prinesite rtve pravedne, u jahvu se uzdajte!
there be many that say, who will shew us any good? lord, lift thou up the light of thy countenance upon us.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i budete jeli kruh te zemlje, prinesite podizanicu jahvi.
then it shall be, that, when ye eat of the bread of the land, ye shall offer up an heave offering unto the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
držite nabor kože, prinesite štrcaljku koži i brzo uvedite iglu u nabor kože
hold the fold of skin, bring the syringe to the skin and quickly insert the needle into the skin fold.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
onda na dan po sedmoj suboti, na pedesetnicu, prinesite jahvi novu rtvu.
even unto the morrow after the seventh sabbath shall ye number fifty days; and ye shall offer a new meat offering unto the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prinesite jahvi slavu njegova imena, poklonite se jahvi u svetitu njegovu!
give unto the lord the glory due unto his name; worship the lord in the beauty of holiness.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nikakva tekog posla ne radite; u èast jahvi paljenu rtvu prinesite.'"
ye shall do no servile work therein: but ye shall offer an offering made by fire unto the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
njihovu prinosnicu i njihove ljevanice prinesite propisno prema broju junaca, ovnova i janjaca.
and their meat offering and their drink offerings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shall be according to their number, after the manner:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 5
Qualité :
a u dan kad budete prinosili snop kao rtvu prikaznicu, prinesite jahvi jednogodinjeg janjca bez mane kao rtvu paljenicu.
and ye shall offer that day when ye wave the sheaf an he lamb without blemish of the first year for a burnt offering unto the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za paljenicu na ugodan miris jahvi prinesite: jednoga junca, jednoga ovna i sedam jednogodinjih janjaca bez mane.
and ye shall offer a burnt offering for a sweet savour unto the lord; one young bullock, one ram, and seven lambs of the first year without blemish:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prinesite brizgalicu do nabora kože (mjesta injekcije) tako da štitnik za iglu bude usmjeren izravno prema mjestu injekcije.
move the pen towards the skin fold (site of injection) with the needle shield pointing directly at the site of injection.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prinesite jahvi rtvu paljenu, rtvu paljenicu: dva junca, jednoga ovna i sedam jednogodinjih janjaca. neka vam budu bez mane.
but ye shall offer a sacrifice made by fire for a burnt offering unto the lord; two young bullocks, and one ram, and seven lambs of the first year: they shall be unto you without blemish:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a za paljenicu, spaljenu na ugodan miris jahvi, prinesite: jednog junca, jednoga ovna i sedam jednogodinjih janjaca bez mane.
but ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord: one bullock, one ram, seven lambs of the first year without blemish:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a za paljenicu, spaljenu na ugodan miris jahvi, prinesite: trinaest junaca, dva ovna i èetrnaest jednogodinjih janjaca. neka su bez mane.
and ye shall offer a burnt offering, a sacrifice made by fire, of a sweet savour unto the lord; thirteen young bullocks, two rams, and fourteen lambs of the first year; they shall be without blemish:
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na svoje odreðene blagdane prinesite to jahvi osim svojih zavjetnica i svojih dragovoljnih rtava, svojih paljenica, prinosnica, ljevanica i svojih prièesnica."
these things ye shall do unto the lord in your set feasts, beside your vows, and your freewill offerings, for your burnt offerings, and for your meat offerings, and for your drink offerings, and for your peace offerings.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"povrh toga, u deseti dan toga sedmog mjeseca pada dan pomirenja. neka vam to bude prigoda za sveti zbor; postite i prinesite u èast jahvi paljenu rtvu.
also on the tenth day of this seventh month there shall be a day of atonement: it shall be an holy convocation unto you; and ye shall afflict your souls, and offer an offering made by fire unto the lord.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kad budete zemlju drijebom dijelili u batinu, prinesite kao prinos pridran jahvi jedan sveti dio zemlje, dugaèak dvadeset i pet tisuæa lakata, irok deset tisuæa; to neka bude sveto podruèje uzdu i poprijeko.
moreover, when ye shall divide by lot the land for inheritance, ye shall offer an oblation unto the lord, an holy portion of the land: the length shall be the length of five and twenty thousand reeds, and the breadth shall be ten thousand. this shall be holy in all the borders thereof round about.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"levitima govori i reci im: 'kad od izraelaca primate desetinu, koju ja od njih dajem vama u batinu, od toga onda vi prinesite podizanicu jahvi: desetinu od desetine.
thus speak unto the levites, and say unto them, when ye take of the children of israel the tithes which i have given you from them for your inheritance, then ye shall offer up an heave offering of it for the lord, even a tenth part of the tithe.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent