Vous avez cherché: procedure (Croate - Anglais)

povratak procedure
procedure return

"to su teške i složene procedure.
"those are tough and complex procedures.

kritičari je optužuju za kršenja procedure.
critics accuse her of procedural violations.

po zavrsetku zakonske procedure oni će biti deportirani.
all will be deported after legal proceedings.

predoziranje (simptomi, hitne procedure, antidoti):
overdose (symptoms, emergency procedures, antidotes):

osmislite promotivne aktivnosti i follow- up procedure .
design promotional activities and follow-up procedures .

ali, nekada smo te procedure nepotrebno dodatno komplicirali.
but sometimes we have made these procedures more complicated than necessary.

makedonija će pooštriti vizne procedure za preko 140 zemalja
macedonia to tighten visa procedures for more than a 140 countries

istodobno, neke zastarjele i bespotrebne procedure bit će odstranjene.
at the same time, some outdated and unnecessary procedures will be abandoned.

nakon toga započinju tehničke procedure za dodjeljivanje pozivnog broja.
following that, technical procedures to assign a country code can begin.

međutim, procedure i uvjeti tek trebaju biti u cijelosti pojašnjeni.
however, the procedures and requirements have yet to be clarified fully.

praktični vodič kroz procedure ugovaranja pomoći europske unije trećim zemljama
practical guide to contract procedures for eu external actions

vlada rs priopćila je kako su radovi usporeni zbog komplicirane zakonske procedure.
the rs government says work is being slowed by complicated legal procedures.

važno je postojanje utvrđene procedure kako bi se izbjegle ozljede prilikom nesvjestica.
it is important that procedures are in place to avoid injury from faints.

"albanska vlada nije transparentna u izradi tih ugovora i ne objavljuje procedure.
"the albanian government is not transparent in drafting these deals and doesn't publish procedures.

politike, procedure i kontrolni mehanizmi primjereno se dokumentiraju i uspostavljaju se učinkoviti sustavi.
policies, procedures and risk management controls shall be well documented and effective systems shall be in place.

brojne ozljede na radu mogle bi se izbjeći ako se slijede odgovarajuće procedure, kažu dužnosnici.
many on-the-job injuries could be avoided if the proper safety procedures were followed, officials say.

dosadašnje su složene procedure predstavljale plodno tlo za sve vrste korupcije i mita, dodao je sanader.
the previous, labyrinthine procedures were a fertile ground for all sorts of corruption and bribery, sanader notes.

instrument ipa također bi trebao racionalizirati i pojednostavniti procedure, te unaprijediti koherenciju i koordinaciju poduzetih aktivnosti.
the ipa instrument is also meant to rationalise and simplify procedures and improve coherence and co-ordination of the activities undertaken.

"Želimo aktivirati sve procedure kako bi zemlju na pravi način uveli u razdoblje olimpijade".
"we want to activate all procedures to take the country into the olympic period proper."