Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
prodajemo prešano maslinovo ulje .
we also sell oliveoil .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u jednom dijelu kupujemo, a u drugom prodajemo.
in one part we are buying, and in another one we are selling.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prodajemo ih od prošlog rujna , listopada , i nevjerojatno su uspješni .
we 've been selling it since about last september , october , and it 's been immensely gratifying .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imamo urede u više od 50 država te prodajemo naše proizvode na više od 140 tržišta .
we have offices in more than 50 countries and sell our products in over 140 markets .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
za svu opremu koju prodajemo pružamo usluge servisa kroz vlastiti servis i preko ovlaštenih servisa .
for all equipment sold by gastroprojekt we support end customer throw our own service or service partners in croatia .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne treba poticati druge zemlje da se naoružaju do zubiju s oružjima koje mi proizvodimo i koje prodajemo .
it is not getting other countries to arm themselves to the teeth with the weapons that we produce and we sell them .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
razvijamo i proizvodimo te s velikim upjehom prodajemo rješenja za površinsku odvodnju već više od 50 godina cijelom svijetu .
develops and produces these large upjehom sell solutions to surface drainage for more than 50 years worldwide .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
budući da dobra prodajemo s odgodom plaćanja od 60 do 90 dana, ono što prodamo sada bit će plaćeno u studenom.
since we sell our goods on 60 to 90 days delayed payment, what we sell now will be paid for in november.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
trenutno ih prodajemo vojsci za 70,000 dolara , a oni ih kupuju onoliko brzo koliko brzo ih mi možemo proizvesti .
we sell those to the military presently for about 70,000 dollars , and they 're buying them as fast as we can make them .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
proizvodimo , prodajemo i distribuiramo široki spektar napitaka , a većina proizvoda marke su tvrtke the coca- cola company .
we produce , sell and distribute a wide range of beverages , most of which are trademark products of the coca-cola company .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"na kraju prošle godine mogli smo prodavati jestivo ulje za 180 leka po litri, a ove ga godine prodajemo po 230 leka za litru.
"we could sell cooking oil at 180 leks per litre at the end of last year and we sell it with 230 leks per litre now.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"prodajemo u bukureštu nekoliko godina, ali ove godine je kriza najteže pogodila našu prodaju", kaže ion rahoveanu za setimes.
"we have sold in bucharest for a couple of years, but this year the crisis has taken the heaviest toll on our sales," ion rahoveanu told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
hoćemo spoznati taj naš mazohizam, hoćemo ga gledati, smijati se koliko nisko možemo pasti i kako možemo puzati, koliko se jeftino prodajemo i kako pokazujemo svoje slabosti.
we want to recognise this masochism of ours, we want to watch it, to laugh at how low we can go and how we can crawl, how cheaply we sell ourselves and how we show our weaknesses.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona je imala fenomenalnu ideju da prodajemo torbu pod nazivom " torba za hranu " -- što je na neki lijep način ironično jer tu torbu možete privezati .
and she had this really awesome idea to sell the bag called the " feed bag " -- which is really beautifully ironic because you can strap on the feed bag .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"prodajemo stan od 68 četvornih metara za 70.000 eura, ali već devet mjeseci nemamo zainteresiranih kupaca", kaže stanovnica podgorice smiljana dedić za setimes.
"we’re selling an apartment of 68 square meters for 70,000 euros, but haven’t had a customer in nine months," podgorica resident smiljana dedic told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"javno, mi smo ogorčeni na izrael, ali iza zatvorenih vrata prodajemo im oružje … nadam se da će poslije ovog filma naši diplomati i oni imati više prigode za razgovor o palestini".
"in public we are angry with israel, but behind closed doors we sell arms to them … i hope after this movie our diplomats and them can have more chance to talk about palestine."
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent