Vous avez cherché: prodavaonica (Croate - Anglais)

prodavaonica
trade

zappos nije prodavaonica cipela .
zappos isn 't a shoe store .

nova prodavaonica nudi preko 70.000 proizvoda.
the new store offers more than 70,000 products.

usluge i opskrba : voda iz vodovoda , prodavaonica .
supplies and facilities : water supply system ; shop .

danas je čitava europa jedna velika prodavaonica.
today all of europe is our high street.

kosovo će nadoknaditi štetu vlasnicima prodavaonica u mitrovici
kosovo to compensate mitrovica shopkeepers

poslovne vijesti: u ateni otvorena druga ikea prodavaonica
business: second ikea store opens in athens

bazar je izgrađen 1461. godine i ima više od 3.600 prodavaonica.
the market was built in 1461 and has more than 3,600 shops.

i izvan središta grada, nastavlja se zagonetna količina prodavaonica cipela.
beyond the city core, the puzzling density of footwear boutiques persists.

nova prodavaonica u ateni najveća je prodavaonica tvrtke u europi izvan njemačke.
the new store in athens is europe's biggest outside germany.

njemački konzorcij rewe želi uložiti 100 milijuna eura za otvaranje 50 prodavaonica penny market.
the german rewe group wants to invest 100m euros into 50 stores under the penny market brand.

rumunjska online prodavaonica emag započela je prodaju prvih apple ipadova 13. travnja.
the romanian online store emag began selling the first apple ipads on april 13th.

na razdaljini od deset minuta hoda od gradskog trga postoji tridesetak prodavaonica koje prodaju samo cipele.
within ten minutes walking distance from the town square there are three dozen stores selling shoes alone.

predstavnici tvtke kazali su lokalnim medijima kako bi prva prodavaonica trebala biti otvorena 2011. godine.
company representatives told local media that the first store should be opened in 2011.

smatramo da prodavaonica u peran centru dopunjuje sva naša htijenja za brigom za korisnika u marini ili servisima .
we believe that our shop inside the peran center supplements all our efforts towards providing care for our clients in our marina and service shops .

jesu li izlazi, posebno izlazi iz bescarinskih prodavaonica, koji su bili blokirani prevelikom količinom robe, slobodni.
that exits, particularly exits from duty free shops, which have been found to be blocked by an excess of goods, are kept clear.

iako smo pitali desetke kupaca cipela i prodavatelja cipela, nitko nije bio u stanju pojasniti zbunjujući broj prodavaonica cipela.
though dozens of shoe shoppers and shoe store workers were asked, no one was able to account for the confounding number of shoe stores.

iako je lokalno stanovništvo možda nesvjesno njihove sveprisutnosti, posjetitelji su često iznenađeni mnoštvom prodavaonica koje prodaju obuću u podgorici.
though locals can be oblivious to their omnipresence, visitors are often baffled by the abundance of retail outlets selling footwear in podgorica.

hrvatsko ministarstvo gospodarstva potvrdilo je u utorak (11. kolovoza) kako vlada neće ograničavati radno vrijeme prodavaonica.
the croatian ministry of economy confirmed on tuesday (august 11th) that the government will not limit shop hours.

još jedna manjkavost u poreznoj politici nastavak je rada bescarinskih prodavaonica, što, kaže beyrle, rezultira znatnim gubitcima za državni proračun.
another shortcoming in the tax policy is the continuing operation of duty-free shops, which beyrle says result in substantial losses to the state budget.