Vous avez cherché: proglašenja (Croate - Anglais)

odbijanje ili ukidanje proglašenja izvršivosti
refusal or revocation of a declaration of enforceability

od proglašenja neovisnosti kosova unmik se smanjuje.
since kosovo's declaration of independence, unmik has been shrinking.

eu poziva kosovo na suzdržavanje od proglašenja neovisnosti
eu urges kosovo to refrain from declaring independence

proces proglašenja pobjednika natječaja vukao se mjesecima.
the process of awarding the tender has dragged on for months.

srbija poziva un na poništenje proglašenja neovisnosti kosova
serbia calls on un to annul kosovo proclamation

bio je to prvi posjet nakon proglašenja nezavisnosti kosova.
it was the first visit after the proclamation of kosovo independence.

međutim, u regiji rastu napetosti zbog proglašenja neovisnosti.
tensions, however, are rising in the region due to the declaration of independence.

dosadašnja vladajuća koalicija raspala se nakon proglašenja neovisnosti kosova.
the current ruling coalition collapsed following kosovo's declaration of independence.

također je važno povećati transparentnost i predvidljivost proglašenja izvanrednog stanja.
it is also important to make the way in which emergencies are announced more transparent and predictable.

razmotrili su stanje na zapadnom balkanu, nakon proglašenja neovisnosti kosova.
they discussed the situation in the western balkans, following kosovo's declaration of independence.

deset mjeseci nakon proglašenja neovisnosti, kosovo je još suočeno s nesigurnošću.
ten months since declaring independence, kosovo still faces uncertainties.

albanska vlada ustrojila je posebnu komisiju za proslavu proglašenja majke tereze blazenom.
the albanian government has set up a special panel to mark the beatification of mother teresa.

lešće je prva hidroelektrana sagrađena u hrvatsakoj od proglašenja neovisnosti zemlje 1991. godine.
lesce is the first hydropower plant built in croatia since the country's 1991 independence.

političari su obećali kako će se inozemna ulaganja početi slijevati na kosovo nakon proglašenja neovisnosti.
politicians promised that investments would flow into kosovo after it declared independence.

makedonska javna uprava nije prošla kroz bilo kakve promjene od proglašenja neovisnosti države 1991. godine.
macedonia's public administration has not undergone any changes since the proclamation of independence in 1991.

bila je funkcionalna samo u prvoj fazi proglašenja neovisnosti i usvajanja kosovskih simbola, ali kasnije nije funkcionirala.
it was functional only in the first phase of the declaration of independence and the adoption of symbols of kosovo, but it did not work later.

eu složila se pokrenuti svoju najveću civilnu misiju u povijesti dan prije proglašenja neovisnosti kosova 17. veljače.
the eu agreed to launch its largest civilian mission ever a day before kosovo's declaration of independence on february 17th.

osnovni razlog njegova proglašenja bila je iznimna raznolikost krških oblika , živoga svijeta i krajobraza na relativno malom prostoru .
it earned its national park designation due to the extreme diversity of the karst formations , plant and animal life , as well as the landscapes on a relatively small area .

dodao je kako će srbijanske vlasti čekati da međunarodni sud pravde (msp) odlučio o zakonitosti proglašenja neovisnosti kosova
he added that serbian authorities will await the opinion of the international court of justice (icj) on the legality of kosovo's independence.

brojni srbijanski ministri bili su u srpskim enklavama na kosovu tijekom proglašenja, pružajući potporu kosovskim srbima kojih u pokrajini ima 120.000.
many serbian ministers were in the serb enclaves in kosovo during the declaration, showing support for the 120,000 serbs still living in the province.