Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
acquiring property
acquisizione immobili
Dernière mise à jour : 2016-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
property: show clear button
click message
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@ label: textbox property name
fill view strategy:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
property: html value of text edit
rich text
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
ignorirana@ label: textbox property name
display tooltips for messages and group headers
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
(a property name, keep the text narrow!)
label text color
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
property, belonging to the author of this item
authors
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
property: can open external links in label
log
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@ info property information for a recipe is complete
%1: there is no ingredient weight entry for when prepared in any of the following manners (defaulting to a weight entry without a preparation method specified): %2 provide ingredient weight.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@ info property information for a recipe is complete, but...
complete
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
sajam nekretnina, croatia property show, usmjeren na međunarodne ulagače
croatia property show sets sights on international investors
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
odgovori@ item event, to- do or journal additional property request
reply
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
drop- down button for image box visible (a property name, keep the text narrow!)
frame color
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
@ option: check encode the values in hexadecimal instead of decimal, if the datatype has the property unsigned
data type:
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
među prvih 20 na popisu, koji je sastavio global property guide, nalaze se i istanbul, zagreb, bukurešt i sofija.
the ranking's top 20, compiled by global property guide, also includes istanbul, zagreb, bucharest and sofia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
split će biti domaćin sajmu nekretnina, croatia property show, otvorenom za inozemne ulagače. [getty images]
split will host the croatia property show, open to international investors. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
rješenje micros- fidelio suite8 predstavlja standard među sustavima za upravljanje objektima ( property management systems - pms ) .
the micros-fidelio suite8 solution sets the de facto industry standard for property management systems ( pms ) .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
nadajući se privući zanimanje iz cijelog svijeta, sajam nekretnina, croatia property show, održava se po prvi puta kako bi potencijalnim ulagačima ponudio informacije o brzom rastu lokalnog tržišta nekretnina.
hoping to attract interest from around the world, the croatia property show is being held for the first time to offer potential investors information on the boom in the local real estate market.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence:
1.6 odbor pozdravlja uravnoteženost prijedloga direktive u njezinom nastojanju da osigura više pravne zaštite i poveća vrijednost inovacija sadržanih u poslovnim tajnama zahvaljujući pojačanoj zakonskoj konvergenciji koja je u skladu s međunarodnim pravom, a osobito sa sporazumom o trgovinskim aspektima prava intelektualnog vlasništva (trips - trade related aspects of intellectual property rights).
1.6 the committee welcomes the balanced approach of the proposed directive in that it seeks to guarantee greater legal certainty and enhance the value of innovations covered by the trade secrets by means of greater legislative convergence compatible with international law, including in particular the agreement on trade-related aspects of intellectual property rights (the trips agreement).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Référence: