Vous avez cherché: protuustavan (Croate - Anglais)

rumunjski sud priopćio kako je nalog za raspuštanje protukorupcijskog povjerenstva protuustavan
romanian court says order to dissolve anticorruption commission unconstitutional

rumunjski sud priopćio kako je zakon o "veselim vijestima" protuustavan
romanian court says "happy news" bill is unconstitutional

predsjednik skupštine kosova jakup krasniqi kritizirao je pritisak un i eu kao nedemokratski i protuustavan.
kosovo parliamentary speaker jakup krasniqi criticised the un and eu pressure as anti-democratic and anti-constitutional.

novousvojeni zakon o elektroničkim komunikacijama izaziva prijepore u srbiji, budući da kritičari kažu kako je protuustavan.
a newly adopted law on electronic communications is stirring controversy in serbia, with critics saying it is unconstitutional and a violation of the right to privacy.

političari i nevladine udruge oštro su reagirali nakon što je ustavni sud rumunjske zaključio kako je rad rumunjske agencije za integritet protuustavan.
politicians and ngos reacted vehemently after romania's high court ruled that the country's integrity agency activity is unconstitutional.

iako se javnost slaže kako bi borba protiv korupcije trebala biti intenzivnija, mnogi pravnici i nevladine udruge tvrde kako je prijedlog koji se odnosi na stečeni radni staž protuustavan.
while the public agrees the fight against corruption should be intensified, many lawyers and ngos argue the part of the proposal concerning accrued work time is unconstitutional.

gradonačelnik mitrovice krstimir pantić izjavio je da je sporazum "štetan i protuustavan", te da su srbi na sjeveru "uznemireni" zbog njegovog potpisivanja.
mitrovica mayor krstimir pantic said that the agreements were "harmful and unconstitutional" and that the serbs in the north were "upset" by their signing.

opisan kao "protuustavan" i "protusocijalni", taj je porez -- koji se obračunava po četvornom metru, načinu korištenja i lokaciji -- izazvao reakcije posvuda.
described as "unconstitutional" and "anti-social", the tax -- which is calculated per square metre, use and location of property -- has triggered reactions on all fronts.