Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
pristup publike.
audience access.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iz publike : ... mine .
audience : it detects landmines .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( Član publike : kreativnost . )
( audience member : creativity . )
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iz publike : dobar dan .
audience : hello .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nagrada po izboru publike
public choice award
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pristupačnost filmova i razvoj publike
accessibility and audience development
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( iz publike : maternica bi se oštetila . )
( audience member : her uterus would be torn . )
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
otprilike pola publike ima u zraku lijevu ruku .
now about half the audience has their left hand up .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
uložiti napore kako bi doprle do nove publike i
make efforts to reach out to new audiences; and
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
komentari iz publike i otvorena diskusija o pristupanju hrvatske
comments from the floor and free discussion of croatia's accession
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
povećava li se jaz između filmske produkcije i publike?
film production versus audiences: a growing gap?
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pobjednik esc-a bira se na temelju telefonskih glasova publike.
the winner of the esc is chosen by members of the public who phone in their votes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
istraživanje eu-a o razvoju publike i navikama gledanja filmova
eu study on audience development and viewing habits for films
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
balada je dobila najviše glasova žirija i telefonskih glasova publike.
the ballad received the most national jury and tele-voting votes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
glede glasova publike borba taneskog i ilievskog bila je skoro izjednačena.
it was a neck-and-neck race between taneski and ilievski in votes from the viewing public.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
awareness training podiže razinu svijesti i sigurnosne kulture kod ciljane publike .
awareness training helps in achieving a higher level of security awareness of your employees .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cijela inscenacija kao da nastaje direktno pred očima i uz aktivno sudjelovanje publike .
the entire play almost comes into being in front of the eyes of the audience and with their active participation .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
alkaios je osvojio ukupno 22 boda -- deset od ocjenjivačkog suda i 12 od publike.
alkaios received a total of 22 points -- ten from the jury and 12 from the public.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
4.24 jezik se može smatrati jednom od prepreka za publike diljem europe i inozemstva.
4.24 language may be considered as one of the barriers to audiences across europe and also overseas.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ona i ostali vjeruju kako se telefonsko glasovanje od strane publike odvija uglavnom po nacionalnom ključu.
she and others believe tele-voting from the public mostly runs along national lines.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :