Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
timolol se metabolizira dvama putovima.
timolol is metabolised by two pathways.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
putovima grofa josipa pl . jankovića !
magic jankovac , a beautiful mountain valley is situated in the hearth of the papuk mountain on 475 m above see level .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kvalitetniji prijevoz unutarnjih plovnim putovima.
towards quality inland waterway transport.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
plovidba na vodnim putovima pomorskog karaktera
sailing on waterways with a maritime character
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koji ne èine bezakonje, veæ hode putovima njegovim.
they also do no iniquity: they walk in his ways.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
velcade se ne smije davati drugim putovima.
velcade must not be given by other routes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
èovjek due dvoumne, nepostojan na svim putovima svojim.
a double minded man is unstable in all his ways.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bortezomib accord se ne smije davati drugim putovima.
bortezomib accord must not be given by other routes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
cox je ključni enzim u putovima metabolizma arahidonske kiseline.
cox is a key enzyme in pathways of arachidonic acid metabolism.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
granične vrijednosti za pogon plovila na unutarnjim plovnim putovima
limit values for engines for propulsion of inland waterways vessels
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
lijek bortezomib hospira ne smije se davati drugim putovima.
bortezomib hospira must not be given by other routes.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kamenci ili talozi kalcija u mokraćnim putovima (nefrolitijaza).
stones or calcium deposits in the urinary tract (nephrolithiasis).
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, sigurnosni standardi na drugim vodnim putovima mogu se razlikovati.
however, the safety standards on different waterways may vary.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
koristiti se opremom vrlo visoke frekvencije pri plovidbi unutarnjim vodnim putovima.
use very high frequency equipment when navigating on inland waterways.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
9482 poduzeća na unutarnjim vodnim putovima, od čega 45 % nizozemskih poduzeća.
9 482 iwt companies, of which 45% are dutch.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
još je od antičkih vremena jadransko more među najbitnijim plovnim putovima starih kultura .
even in olden times the adriatic sea was one of the most crucial sailing routes for ancient cultures .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
abnormalno spajanje tkiva u dušniku (dišnim putovima), jednjaku ili plućima
abnormal connection of the tissue in your trachea (airway), oesophagus, or lungs
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
granične vrijednosti za plovila na unutarnjim plovnim putovima navedene su u tablici 9.
limit values for inland waterway vessels are listed in table 9.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a plove unutarnjim vodnim putovima pomorskog karaktera u skladu s člankom 7.;
a sailing on inland waterways with a maritime character pursuant to article 7;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
b plove unutarnjim vodnim putovima s posebnim rizicima u skladu s člankom 8.;
b sailing on inland waterways stretches with specific risks pursuant to article 8;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :