Vous avez cherché: rado (Croate - Anglais)

ali rado ću sudjelovati u testiranju .
but i 'm happy to participate in one .

napravio bih rado kratki test s vama .
i would like to do a short test with you .

dobrodošli u k rado okruženje (kde)!
welcome to the k desktop environment

rado ćemo se odazvati svakom vašem pozivu !
we will be happy to answer all your queries !

tijekom oštre zime rado se sunča na snijegu .
in winter it likes to sun bake in the snow .

ljudi to rado gledaju i vire u tuđe spavaće sobe.
people like to watch that and peek into other people's bedrooms.

nadamo se da ih se i vi tako rado sjećate kao i mi .
we hope you remember them as gladly as we do .

za dodatna pitanja nas kontaktirajte , rado ćemo vam se javiti .
for further questions please contact us , we 'll be happy to inform you .

kad se ne druži s prijateljima, rado gleda tv i igra videoigre.
when she is not socialising with her friends, she likes to watch tv and play video games.

ima mnogo ljudi koji bi rado imali tu raznolikost samo radi vrijednosti tog postojanja .
there are a lot of people who would love to have this diversity exist just for the existence value of it .

( smijeh ) na mjestu na kojem bi rado bila većina muškaraca .
( laughter ) a place where most men would love to be .

a ako se u vrijeme ručka zadržite na bazenu , rado ćemo vas počastiti slasnim zalogajem .
and if during lunch time you get delayed in the pool , we will happily treat you to a savoury snack .

( pljesak ) bili smo ondje 20 minuta i rado smo izišli iz trgovine .
( applause ) so we had been there for 20 minutes ; we were happy to exit the store .

gradski zbor brodosplit svake godine organizira turneje po inozemstvu , rado gostuje na međunarodnim zbornim festivalima .
the chorus brodosplit , every year , organizes international tours and participates in international choirs festivals .

"popis je prilično dug i rado bismo imali jasne pozicije svih političkih stranaka vezano uz takve političare.
"the list is quite long and we would like to have a clear position from all political parties regarding such politicians.

tu činjenicu prebrzo zaboravljaju oni, a mnogo ih je, koji uvijek rado nacionaliziraju uspjeh, a europeiziraju neuspjeh.
a fact that is all too easily forgotten by those, and there are many out there, who always like to nationalise success and europeanise failure.

"stoga se nadamo kako će biti uspješan i rado ćemo ga poduprijeti", kazao je bryza agenciji.
"that's why we hope that it will be successful and we'll be glad to support it," bryza told the agency.

a uèenici su se ispunjali radošæu i duhom svetim.
and the disciples were filled with joy, and with the holy ghost.