Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
_prikaži prethodne razgovore
_previous conversations
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"kanimo nastaviti razgovore.
"we intend to continue to talk.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
sviraj zvuk za nove razgovore
play a sound for new conversations
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ocijenio je razgovore sadržajnim.
he called the discussions substantive.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i imali smo odlične razgovore .
and we 've had great conversations .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu pokrenula razgovore s bih o saa
eu launches saa talks with bih
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beograd i priština pokrenuli nove razgovore
belgrade, pristina launch new talks
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
moskva nastavlja pozivati na nove razgovore.
moscow continues to call for new talks.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
_otvori nove razgovore u posebnim prozorima
_open new chats in separate windows
Dernière mise à jour : 2014-08-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vodimo dvostruku prepisku i dvostruke razgovore .
we had duplicate correspondence and duplicate telephone conversations .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
bih započinje razgovore sa eu o bezviznom režimu
bih begins talks with eu on non-visa regime
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
inzko pozvao vodeće stranke u bih na razgovore
inzko summons bih's main parties for talks
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zemlja je do sada otvorila razgovore o 28 poglavlja.
the country has so far opened talks on 28 of the chapters.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
beograd i priština rade na platformama za predstojeće razgovore
belgrade, pristina work on platforms for upcoming talks
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crnogorski predsjednik vujanović započeo razgovore o novom premijeru
montenegro's vujanovic starts consultations on new pm
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ciparski grci spremni za nove razgovore pod okriljem un-a
greek cypriots ready for new un-sponsored talks
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
eu pozvana da odredi datum za razgovore makedonije o pridruživanju
eu urged to set date for macedonia accession talks
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"nismo zapravo započeli razgovore o tom pitanju s beogradom.
"we really hadn't started talking about this issue with belgrade.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
diplomatski dnevnik: rumunjski premijer održao razgovore s dužnosnicima eu
diplomatic diary: romanian prime minister holds talks with eu officials
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
diplomatski dnevnik: poziv na razgovore u sporu bugarske i makedonije
diplomatic diary: talks urged in bulgaria-macedonia row
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :