Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
treba dodati fusnotu s referencom na dokumente službenih znanstvenih ustanova kojima će se potkrijepiti rezultati spomenutog istraživanja.
there should be a footnote containing references to documents by official scientific bodies endorsing the research findings.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ako su postupci ispitivanja uključeni u europsku farmakopeju ili farmakopeju države članice, opis postupaka ispitivanja može se zamijeniti detaljnom referencom na dotičnu farmakopeju.
where test procedures are included in the european pharmacopoeia or the pharmacopoeia of a member state, the description of test procedures may be replaced by a detailed reference to the pharmacopoeia in question.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
u bolesnika koji su liječeni samo tiazidnim diureticima, uključujući hidroklorotiazid, prijavljene su nuspojave opisane u tablici iznad, u kojoj su označene referencom “h”.
the adverse reactions listed in the table above, which are marked with the reference “h”, have been reported in patients treated with thiazide diuretics alone, including hydrochlorothiazide.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pojavom kriterija prijelazne pojave u struji ili naponu snimaju se valni oblici svih mjerenih veličina ( do 256 kanala za jednu mjernu stanicu ) u trajanju od 10 sekundi ( 2 sekunde prije i 8 nakon nastanka tranzijenta ) , sa faznom referencom .
when trigger event occurs system automatically records 10 seconds of all measured signals ( up to 256 channels per unit ) , 2 seconds before trigger and 8 after including phase reference .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :