Vous avez cherché: relevantnosti (Croate - Anglais)

prethodni test relevantnosti učinaka
pre-screening of the relevance of the impacts

poboljšanja kvalitete i relevantnosti stjecanja vještina
improve the quality and relevance of skills formation

izvješće o provedbi i relevantnosti plana rada za kulturu 2011.
report on the implementation and relevance of the 2011-14 work plan for culture

valjanih kriterija znanstveno-tehnološke izvrsnosti i industrijske relevantnosti
appropriate criteria for scientific/technological excellence and industrial relevance;

to je ključ relevantnosti rada eurofounda i vjerodostojnosti informacija koje daje kreatorima politika.
it is a key to the relevance of eurofound’s work and to the credibility of the input provided to policymakers.

procjena djelotvornosti, učinkovitosti, dosljednosti, dodane vrijednosti eu-a i relevantnosti
assessment of effectiveness, efficiency, coherence, eu added value and relevance

korisnik koji ne želi da mu se prikazuju oglasi s tom razinom relevantnosti može isključiti oglašivačke kolačiće .
anyone who prefers not to see ads with this level of relevance can opt out of advertising cookies .

promicanje upotrebe informacijskih i komunikacijskih tehnologija kao pokretača sustavne promjene za povećanje kvalitete i relevantnosti obrazovanja na svim razinama
promoting the use of ict as a driver for systemic change to increase quality and relevance of education at all levels

nadalje, odbor izražava zabrinutost u pogledu relevantnosti i učinkovitosti unije tržišta kapitala za mala i srednja poduzeća.
the committee has serious concerns, however, regarding the relevance and effectiveness of the capital markets union for smes.

hrvatska je suočena i s teškim izazovima u području obrazovanja u pogledu relevantnosti za tržište rada i kvalitete nastave u svim sektorima obrazovanja.
croatia also faces serious challenges in education as regards labour-market relevance and quality of provision across all educational sectors.

državama članicama preporučuje se da svoje napore usredotoče na poboljšanje pristupačnosti, kvalitete i relevantnosti svojih sustava obrazovanja i osposobljavanja.
it recommends member states to focus such efforts on improving the accessibility, quality and relevance of their education and training systems.

ipak, operacionalizacijom kriterija duga povećala se svijest o relevantnosti duga za fiskalnu stabilnost i osigurale su se dodatne inicijative za usmjeravanje duga na put održivosti.
nevertheless, the operationalisation of the debt criterion has increased the awareness of the relevance of debt for fiscal stability and has offered additional incentives to bring debt on a sustainable path.

korisnici traže statističke proizvode najveće moguće kvalitete, među ostalim u pogledu relevantnosti, pravodobnosti, pokrivenosti i usporedivosti, dok se,
users ask for statistical products of the highest possible quality, in terms inter alia of relevance, timeliness, coverage and comparability; whereas

i jačanjem programâ iz naslova 1a trebalo bi se, primjerice, pridonijeti ostvarenju očekivanog cilja od 35 % relevantnosti za klimu u okviru obzora 2020.
also the reinforcement of heading 1a programmes should, for example, help horizon 2020 to reach its expected target of 35% climate relevance.

eib bi trebao redovno provoditi evaluacije aktivnosti kojima efsu daje potporu u cilju ocjene njihove relevantnosti, provedbe i učinaka na razvoj te za određivanje aspekata kojima bi se mogle poboljšati buduće aktivnosti.
the eib should regularly evaluate activities supported by the efsi with a view to assessing their relevance, performance and impact and to identifying aspects that could improve future activities.

ono se temelji na kriterijima iz smjernica za bolju regulativu, odnosno na sljedećem: djelotvornosti, učinkovitosti, usklađenosti, relevantnosti i dodanoj vrijednosti za eu.
this report follows the criteria enshrined in the better regulation guidelines, namely: effectiveness, efficiency, coherence, relevance and eu added value.

nakon toga, oslanjajući se na neovisnu evaluaciju kojom je omk ocijenjen kao alat za provedbu agende za kulturu1 te na priloge država članica za potrebe istraživanja komisije iz 2014., u izvješću se također donose pouke u pogledu relevantnosti plana rada i njegovih instrumenata.
then, drawing on an independent evaluation that assessed the omc as a tool for implementing the agenda for culture1 and contributions submitted by eu member states to a 2014 commission survey, the report presents the lessons learnt regarding the relevance of the work plan and its instruments.

upravljanje: osiguravanje usklađenosti obrazovanja odraslih s drugim područjima politike, poboljšavanje koordinacije, učinkovitosti i relevantnosti za potrebe u društvu, gospodarstvu i okolišu, povećanje ulaganja,
governance: ensure coherence of adult learning with other policy areas, improve coordination, effectiveness and relevance to needs of society, economy and the environment; increase investment

komisija je provela evaluaciju direktive 93/83/eez6, a posebno učinkovitosti i relevantnosti načela države podrijetla kako se primjenjuje na satelitsko emitiranje te pravila o obveznom kolektivnom ostvarivanju prava za kabelsko reemitiranje.
the commission carried out an evaluation of directive 93/83/eec6 and in particular of the effectiveness and relevance of the principle of the country of origin as it applies to satellite transmissions and of the rules on mandatory collective management for cable retransmissions.

cilj je ostvariti zajedničku viziju i predanost suradnji na povećanju kvalitete i relevantnosti stjecanja vještina kako bi se moglo pratiti zahtjeve za vještinama na tržištu rada koji se brzo mijenjaju, kako bi se svi opremili minimalnim skupom osnovnih vještina te kako bi se olakšalo razumijevanje kvalifikacija i pomoglo radnicima i učenicima da se lakše kreću po eu-u.
the goal is to reach shared vision and commitment to work together on improving the quality and relevance of skills formation in order to keep step with the rapidly changing skills requirements of the labour market, equip everyone with a minimum set of basic skills and make qualifications easier to understand, helping workers and learners to move around more easily within the eu.