Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
evo, grean sam veæ roðen, u grijehu me zaèe majka moja.
purge me with hyssop, and i shall be clean: wash me, and i shall be whiter than snow.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
da, i rob roðen u tvome domu ili za novac kupljen mora se obrezati! tako æe moj savez na vaem tijelu ostati vjeènim savezom.
he that is born in thy house, and he that is bought with thy money, must needs be circumcised: and my covenant shall be in your flesh for an everlasting covenant.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"ja sam idov, roðen u tarzu cilicijskom, ali odrastao u ovom gradu, do nogu gamalielovih odgojen toèno po otaèkom zakonu; bijah revnitelj boji kao to ste svi vi jo danas.
i am verily a man which am a jew, born in tarsus, a city in cilicia, yet brought up in this city at the feet of gamaliel, and taught according to the perfect manner of the law of the fathers, and was zealous toward god, as ye all are this day.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
svako muko meðu vama, kroz vaa pokoljenja, kad mu se navri osam dana, neka bude obrezano; i rob, roðen u vaem domu, i onaj to bude kupljen od stranca, koji ne bude od vae krvi.
and he that is eight days old shall be circumcised among you, every man child in your generations, he that is born in the house, or bought with money of any stranger, which is not of thy seed.
Dernière mise à jour : 2012-05-04
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.