Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
rukovatelj sličicamaname
thumbnail handler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rukovatelj "apt" url-ova
the handler for "apt" urls
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
kde- ov rukovatelj rušenja
the kde crash handler
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
rukovatelj za% 1 nije pronađen.
no handler found for %1.
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
radna površina/ rukovatelj datotekama
desktop/ file manager
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(a) upotrebljava se u opremi koju rukovatelj nosi tijekom cijelog obavljanja njezinih predviđenih funkcija;
(a) it is used in a piece of equipment that is carried by the operator throughout the performance of its intended function(s),
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(39) „vozilo s usporedno postavljenim sjedalima” (sbs) znači samohodno, nezglobno vozilo kojim upravlja rukovatelj i koje je ponajprije namijenjeno za vožnju po neasfaltiranim površinama na četiri ili više kotača, u voznom stanju neopterećeno ima najmanju masu od 300 kg (uključujući standardnu opremu, rashladnu tekućinu, maziva, gorivo, oruđe i vozača od 75 kg, no bez opcionalnih dodataka), najveća mu je konstrukcijski određena brzina 25 km/h ili veća; usto, predviđeno je za prijevoz osoba i/ili tereta te opreme za vuču i guranje, njime se upravlja upravljačem različitim od ručke, predviđen je za rekreativne ili za prijevoz robe i ne može prevoziti više od šest osoba s vozačem koje sjede usporedo na jednom ili više sjedala koja nemaju oblik sedla;
(39) “side-by side vehicle (sbs)”, means a self-propelled, operator-controlled, non-articulated vehicle intended primarily to travel on unpaved surfaces on four or more wheels, having a minimum unladen mass, in running order, of 300 kg (including standard equipment, coolant, lubricants, fuel, tools and 75 kg driver but excluding optional accessories) and a maximum design speed of 25 km/h or more; in addition, it is designed to transport persons and/or cargo and pull and push equipment and steered by a control other than a handlebar, designed for recreational or utility purposes and shall carry no more than 6 people including the driver, sitting side by side on one or more non-straddle seats;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :