Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
muški Ženski
male female
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
spol, n (%) muški ženski
gender, n (%) male female
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
recepcija , mjenjačnica , restoran , sanitarni čvor ( wc i tuševi ) , praonica rublja , servisna radionica , dizalica nosivosti 5 t , parkiralište za osobna vozila .
reception , exchange offi ce , restaurant , toilets and showers , laundry service , repair shop , 5 t crane , parking lot .
kampistima je na raspolaganju sanitarni čvor s toplom vodom , kemijski wc , korištenje hladnjaka i električne energije .
the campers have at their disposal the use of bathroom facilities with hot water , chemical toiletes , fridges and electrical power .
recepcija , mjenjačnica , café- bar , sanitarni čvor ( wc i tuševi ) , prodavaonica prehrambenih namirnica , servisna radionica , navoz , crpka za sve vrste goriva .
reception , exchange offi ce , bar , toilets and showers , grocery store , repair shop , slipway , gas station for all types of fuel .
recepcija , mjenjačnica , restoran , sanitarni čvor ( wc i tuševi ) , praonica rublja , servisna radionica , dizalica nosivosti 10 t , pokretna dizalica nosivosti 40 t , navoz , parkiralište za osobna vozila .
reception , exchange office , restaurant , toilets and showers , laundry service , repair shop , 10 t crane , 40 t travel lift , slipway , parking lot .
kamp ima izgrađen zajednički sanitarni čvor u kojem se nalazi 5 tuš kabina , 6 wc kabina , praonik za suđe i praonik za rublje .
there is a shared toilet facility with 5 shower stalls , 6 toilets , sink and a washing machine .
recepcija , mjenjačnica , restoran , sanitarni čvor ( wc i tuševi ) , prodavaonica prehrambenih namirnica , prodavaonica nautičke opreme , servisna radionica , dizalica nosivosti 15 t , navoz za brodove do 8 m dužine , parkiralište za osobna vozila , najam motornih vozila .
reception , exchange offi ce , restaurant , toilets and showers , grocery store , nautical gear store , repair shop , 15 t crane , slipway for vessels up to 8 m , parking lot , rent a car .
molimo vas da obratite pažnju na oglasne ploče koje se nalaze na samom ulazu u sanitarni čvor kako biste pravovremeno bili obaviješteni o svim događanjima u kampu .
please pay attention to the bulleting boards amounted at the very entrance to the sanitary facility to be informed of all events in the camp on time .
poduzetnički inkubator smješten je u zgradi poslovni park bjelovar d. o. o . prostor je opremljen kompletnom infrastrukturom ; centralno grijanje , struja , voda , telefon , sanitarni čvor .
business incubator is located in the building poslovni park bjelovar d. o. o. the incubator is equipped with complete communal infrastructure ; central heating , electricity , water , phone , bathrooms .
od ostalih usluga , u samoj marini se nalazi recepcija , restourant , trgovina , veliki sanitarni čvor s toplom vodom , a u neposrednoj blizini svi ostali sadržaji : hoteli , pošta , sport , zabava , turistička agencija , liječnik , charter i sl .
among other services , there is a reception desk at the marina , and a restaurant , grocery store , large toilet facilities with hot water , and in the immediate vicinity there are all other facilities : hotels , post-office , sports , entertainment , travel agent 's , doctor , charter , etc.
terapija održavanja lijekom mabthera donijela je dosljednu korist u svim unaprijed definiranim ispitanim podskupinama: s obzirom na spol (muški, ženski), dob (= 60 godina), flipi indeks (= 3) i indukcijsku terapiju (r-chop, r-cvp ili r-fcm) te bez obzira na kvalitetu odgovora na početnu terapiju (cr/cru ili pr).
mabthera maintenance treatment provided consistent benefit in all predefined subgroups tested: gender (male, female), age (= 60 years), flipi score (= 3), induction therapy (r-chop, r-cvp or r-fcm) and regardless of the quality of response to induction treatment (cr/cru or pr).