Vous avez cherché: sektor za mednarodne zadeve (Croate - Anglais)

jači i stabilniji bankarski sektor za podupiranje gospodarskog oporavka
a strengthened and more stable banking sector to support economic recovery

2.4 biomedicinski inženjering ključni je sektor za konkurentnost europe.
2.4 biomedical engineering is a key sector for european competitiveness.

zbog toga se dobro uklapa u područje primjene programa komisije za jači financijski sektor za potporu rasta15.
as such it falls well within the scope of the commission's agenda towards a stronger financial sector to support growth.15

kosovski sektor za provedbu zakona treba pojačati svoju borbu protiv korupcije. [reuters]
kosovo's law enforcement sector needs to boost its fight against corruption. [reuters]

marić također ukazuje kako je srbijanski sektor za izvanredna stanja jedina služba u regiji koje djeluje središnje, na državnoj razini.
maric also stresses that serbia's emergency sector is the only service in the region that operates centrally, at the state level.

egso ovaj akcijski plan smatra prvim korakom prema naprijed i prepoznaje sektor čelika kao strateški važan sektor za europu i za pokretanje rasta.
the eesc considers the steel action plan as a first step forward, recognising the steel sector as a strategically important sector for europe and a motor for growth.

makedonska vlada nastoji pripremiti poljoprivredni sektor za konkurentnije okruženje nakon otvaranja granica i ukidanja carinskih ograničenja. [afp]
macedonia's government is seeking to prepare the country's agricultural sector for a more competitive environment resulting from open borders and the lifting of customs barriers. [afp]

4.3.1 egso je u više navrata potvrdio važnost europskih kulturnih industrija, koje obuhvaćaju i audiovizualni sektor, za strategiju unije.
4.3.1 on various occasions the eesc has stated the importance of european cultural industries, including the audiovisual sector, in the union's development strategy9.

4.3.1 egso je u više navrata potvrdio važnost europskih kulturnih industrija, koje obuhvaćaju i audiovizualni sektor, za strategiju razvoja unije.5
4.3.1 on various occasions the eesc has stated the importance of european cultural industries, including the audiovisual sector, in the union's development strategy5.

3.22 s obzirom na zabrinjavajuću situaciju u kojoj se nalazi europski sektor za željezo i čelik, razočaravajuće je primijetiti da komisija ima namjeru organizirati sastanak skupine na visokoj razini samo jednom godišnje.
3.22 given the urgency of the situation faced by the european steel sector, it is disappointing to note that the commission is only planning one meeting of the high level group per year.

novim se okvirom pruža i prilika za razvoj globalnog mehanizma koji bi se priznavao i podupirao na najvišoj političkoj razini kako bi se osigurala mogućnost pozivanja na odgovornost nacionalnih vlada i drugih dionika, uključujući privatni sektor, za provedbu okvira kako bi se napredak mogao podvrgnuti strogom preispitivanju te kako bi se ubrzalo djelovanje i stvorio pritisak za donošenje novih mjera kada je to potrebno.
a new framework also provides an opportunity to develop a global mechanism endorsed and supported at the highest political level to ensure that national governments and other actors, including the private sector, are held accountable for the implementation of the framework, to review progress rigorously, to accelerate action and to press for additional actions wherever necessary.

1.11 u cilju lakšeg prelaska na konkurentniju europsku industriju željeza i čelika na društveno odgovoran način, egso smatra da bi sektor za željezo i čelik, poput ostalih sektora, trebao imati jednaki pristup europskim, nacionalnim i regionalnim fondovima.
1.11 in order to manage the transition towards a more competitive eu steel industry in a socially responsible way, the eesc believes that the steel sector should have the same access as other sectors to available european, national and regional funds.

ministarstvo unutarnjih poslova je ovlastilo sektor za certifikaciju za poslove certifikacije prema prilozima iii , v , vi , viii i ix pravilnika o opremi i zaštitnim sustavima ( nn br . 34/ 10 ) kao ovlašteno tijelo broj e- 1/ 08 ( ovlaštenje ) .
this ministry of interior has appointed the certification department as authorized body no . e-1/ 08 ( authorization ) , to perform certification work according to annexes iii , v , vi , viii and ix of the regulations for equipment and protective systems ( official gazette no . 34/ 10 ) .