Vous avez cherché: spletna stran (Croate - Anglais)

stran 1/7
page 1/2

zapisi na stran
records per page:

sada za povrtnu biljku moj bi stan mogao biti jednako stran kao i svemir .
now to a vegetable plant , my apartment has got to be about as foreign as outer space .

ovo i nije tako stran koncept , jer zapravo ; to se događa na zemlji svaki dan .
it 's not really that foreign of a concept , actually ; it happens on the earth every day .

hrvatskoj euro više nije stran i uskoro će zagreb upravljati vlastitim sredstvima iz fondova ipa-e.
croatia is no stranger to the euro and soon zagreb will be managing its own ipa funds.

doživjeti na svoj način urbani moment koji je odrednica , sjećanje na povijest , moment koji nam je stran i na koji gledamo sa sumnjičavim strahopoštovanjem .
experience in your own way the urban moment that is a reference , a historical memory strange to us and whom we look like with suspicious awe .

hamzi zatvor nije stran, s obzirom da je u odsustvu osuđen na 12 godina zatvora u rodnom tunisu, a 2000. je odslužio sedmogodišnju kaznu zbog ubojstva drugog mudžahedinskog borca.
hamza is no stranger to prison, as he was sentenced in absentia to 12 years behind bars in his native country of tunisia, and served a seven-year sentence in 2000 after being apprehended for the murder of a fellow al-mujahideen combatant.

vrijeme će pokazati hoće li se postići ravnoteža između dva stupa zelenog plana i hoće li se zaista postići poljoprivreda za male poduzetnike, koja je trenutačno potpuno neuravnotežena u odnosu na poljoprivredni izvoz, stran većini marokanskih proizvoda.
time will tell whether a balance can be reached between the two pillars of the pmv and whether it really brings about an agricultural sector geared to small farmers, since it is currently totally imbalanced in favour of export farming, which very largely excludes the majority of moroccan producers.

egzotičan je , stran je , ali opet čudesno nalik zemlji , ima geološke strukture slične zemljinima i ogromnu geografsku različitost , fascinantan je to svijet čiji je jedini suparnik u sunčevu sustavu , radi kompleksnosti i bogatstva , upravo zemlja .
it 's exotic , it 's alien , but yet strangely earth-like , and having earth-like geological formations and a tremendous geographical diversity , and is a fascinating world whose only rival in the solar system for complexity and richness is the earth itself .