Vous avez cherché: sportasa (Croate - Anglais)

zemlju će predstavljati deset sportasa u pet sportova.
the country is fielding ten athletes in five events.

u atenu saljemo mali tim, ali ono sto se gleda je kvaliteta sportasa.
we are sending to athens a small team, but the qualities of the athletes are appreciated.

mueller se zanimao za opseg sigurnosti na lokacijama i u prijevozu sportasa i posjetitelja olimpijade.
he asked questions about the perimeter security of the venues and the transportation of the athletes and visitors during the games.

bez obzira koliko dobar bude nastup sportasa, malo je vjerojatno kako će broj osvojenih odličja biti velik.
regardless of how well the athletes perform, the medal count is unlikely to be high.

u grčku putuje 67 turskih sportasa, u usporedbi sa 58 koliko ih je bilo u sydneyu 2000. godine.
sixty-seven turkish athletes are going, compared to 58 at sydney in 2000.

vojnicima će se u zastiti olimpijskih lokacija i sportasa priključiti 41. 000 policajaca, vatrogasaca i pripadnika obalne straze.
the soldiers would join 41,000 police, firefighters and members of the coast guard in protecting olympic venues and athletes.

drugu godinu za redom, hrvatski skijasi, brat i sestra janica i ivica kostelić, proglaseni su za najbolju sportasicu i sportasa drzave.
for the second year in a row, croatia's skiing siblings janica and ivica kostelic have been declared the country's best sportswoman and best sportsman.

opasnost od ubacivanja islamskih ekstremista predstavlja izvor zabrinutosti za obje strane i zahtijeva jos intenzivniju suradnju glede obavjestajnih pitanja. jos jedno vazno pitanje je zastita američkih sportasa.
the danger of infiltration by islamic extremists is a source of worry for both sides, and is necessitating more intense co-operation on intelligence issues. another important issue is the protection of american athletes.

moderni grčki sportasi osjećaju obvezu dokazati kako je olimpijski duh ziv i snazniji nego ikada. grčki tim, u kojem je 430 sportasa, priopćio je kako kani osvojiti 35 odličja.
modern greek athletes feel an obligation to prove that the olympic spirit is alive and most powerful than ever. the greek team, comprised of 430 athletes, has said it intends to win 35 medals.

na vladi je da obavi najtezi zadatak u svezi s olimpijadom: da omogući sigurnost sportasa i posjetitelja. sudjelovanje grčke u koaliciji protiv terorizma predstavlja napad na radikalni fundamentalizam.
it is up to the government to deal with the most difficult task of the games: ensuring the security of the athletes and visitors. greece's participation in the coalition against terrorism is a strike against radical fundamentalism.

na olimpijadi se natječe oko 500 mentalno hendikepiranih sportasa iz albanije, bih, bugarske, hrvatske, grčke, mađarske, makedonije, rumunjske i srbije i crne gore.
about 500 mentally handicapped athletes from albania, bih, bulgaria, croatia, greece, hungary, macedonia, romania and serbia-montenegro are competing.

olimpijske igre zavrsit će 29. kolovoza, jednako veličanstvenom svečanom ceremonijom zatvaranja. na kraju, atena će u rujnu biti domaćin paraolimpijade na kojoj sudjeluje vise od 4. 000 sportasa iz 125 zemalja.
the olympic games will end on 29 august, with an equally magnificent closing ceremony. finally, athens hosts the paralympics in september, with more than 4,000 athletes from 125 countries taking part.

trenirala sam vrlo naporno i u potpunosti sam spremna ". jedan od najiskusnijih sportasa u makedonskom timu je kajakas laze popovski koji je nastupio na olimpijadama u barceloni, atlanti i sydneyu i pobijedio na balkanskom prvenstvu 2004. godine.
"i have trained very hard and i am fully prepared." one of the most experienced athletes on the team is kayaker laze popovski, who took part in the barcelona, atlanta and sydney olympics and was the winner of the 2004 balkan championship.

"pozivajući se na obavjestajne izvjestaje, ove su novine objavile da neorganizirane policijske snage i nefunkcioniranje morskih patrola ometaju nastojanja na jamčenju sigurnosti tisućama sportasa i gledatelja koji se očekuju u ateni za manje od godinu dana. također ukazuju na kasnjenje u uspostavljanju zapovjedno- kontrolnog centra olimpijade, koji bi policiji omogućio razmjenu i brz pristup informacijama. grčki su pak duznosnici odbacili takve navode.
citing intelligence reports, the paper said disorganised police forces and breakdowns in maritime patrols were hampering efforts to provide security for the thousands of athletes and spectators expected to arrive in athens in less than a year. it also pointed to delays in establishing a command and control centre for the olympics, which would allow police to exchange and have immediate access to information. greek officials, however, have dismissed the claims.