Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
starost
age
Dernière mise à jour : 2011-10-23
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
starost , sve je bilo normalno .
age , everything was normal .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starost bolesnika i/ili težina
patient age and/or weight
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prosječna starost u orkestru je ispod 35 godina.
the average age in the orchestra is under 35.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starost flote u općem zrakoplovstvu u eu-u;
age of general aviation fleet in eu;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
indicije pak upozoravaju na znatniju starost kultnog mjesta .
however , there are some indications that this place of worship might be of an even much earlier date .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
njegova se starost kreće oko 1, 8 milijuna godina .
its age is around 1.8 million years .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doduše , umrla je u laboratoriju dok su joj određivali starost .
however , it died in the lab as they were determining its age .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovdje u americi , očekivana starost za prosječnu ženu je 80 godina .
in america here , life expectancy for the average woman is 80 .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"prosječna starost automobilskog voznog parka iznosi 13,5 godina.
"the average age of the cars in circulation is 13.5 years.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
to je mjesto gdje ljudi imaju najdulju očekivanu starost bez hendikepa na svijetu .
it 's a place where people have the longest disability-free life expectancy in the world .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
starost svemira , od sad do velikog praska , je sto milijardi u psećim godinama .
( laughter ) which tells you something about our place in the universe .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na osnovi temarinske faune , a osobito foraminifera , dokazana jesrednjopleistocenska do gornjopleistocenska starost .
theremains of this marine fauna as well as specific identificationof foraminiferas suggest the middle to upper pleistocene age ofthe brusina samples .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
zbog neposredne povezanosti taložnih i tektonskih procesa moguće je utvrditi i starost pojedinih tektonskih događaja .
direct relationship of tectonics and depositional processes allows for determination of the age of the individual tectonic events .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
doživjevši duboku starost , umro je u svome domu u visokoj ulici 16 . prosinca 1914 . godine .
attaining a ripe old age , he died in his home in visoka street on december 16 , 1914.
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
a razlika je još naglašenija među muškarcima , čija je očekivana starost oko 11 godina dulja od one njihovih američkih ekvivalenata .
and the difference is even more pronounced among men , who are expected to live about 11 years longer than their american counterparts .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
geološka starost podinskih stijena boksitnih ležišta na cresu , krku i rabu je srednji i gornji cenoman te donji turon .
researches on the four different islands ( cres , krk , rab , pag ) show that underlying rocks of the bauxite layers on the islands cres , krk and rab are middle and upper cenomanian and lower turonian in age , and coniacian-lower santonian in age on the island of pag ( locality kustić i ) .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
biolozi definiraju taj termin kao starost u kojem imaš djecu i onda generaciju naprijed , starost u kojoj tvoja djeca imaju djecu .
biologists term procreative success to mean the age where you have children and then another generation , the age when your children have children .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
- crnika ( quercus ilex ) uvijek je zeleni hrast čiji primjerci mogu doseći starost od tisuću godina .
- holm oak ( quercus ilex ) is an evergreen oak which can reach thousand years of age .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kod gradnje drvenih kuća najvažnija nam je kvaliteta materijala stoga izbor drva prikladnog za gradnju kuće podliježe strogim kriterijima pri čemu su najvažniji porijeklo , starost i rast drva .
when building a wooden house , the most important factor is the quality of the material so the selection of adequate wood for building requires the fulfilment of strict criteria , especially regarding the origin , age and growth of wood .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :