Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
zaev je bivši gradonačelnik jugoistočnog grada strumice.
zaev is a former mayor of the southeastern town of strumica.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
crvenkovski je na kraju oprostio zaevu, gradonačelniku strumice.
crvenkovski eventually pardoned zaev, the mayor of strumica.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
najveći požar izbio je na planini belasici u blizini strumice.
the biggest is on mount belasica near strumitsa.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
dvije od tih novih tvornica imaju grčke ulagače, kaže gradonačelnik strumice zoran zaev.
two of these new factories have greek investors, strumica mayor zoran zaev said.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
pantomimičari su napučili ulice strumice tijekom tradicionalnog festivala. [getty images]
mummers filled the streets of strumica during a traditional festival. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
arheolozi su pronašli rijetko luksuzno stakleno posuđe tijekom iskapanja na lokaciji carevi kuli u blizini strumice u makedoniji.
archaeologists found rare luxurious glass dishes during excavation work at the carevi kuli site near strumica, macedonia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
oko 4.300 srednjovjekovnih novčića pronađeno je na dvama različitim mjestima 24. travnja na arheološkoj lokaciji carevi kuli u blizini strumice u makedoniji.
around 4,300 medieval coins were found at two different locations on april 24th at the carevi kuli archaeological site near strumica, macedonia.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ove godine, festival je privukao više od 40,000 sudionika koji su šetali ulicama strumice odjeveni u živopisne kostime, izvodeći tradionalnu folk glazbu.
this year, it attracted more than 40,000 participants who walked the streets of strumica dressed in colourful costumes, playing traditional folk music.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
makedonski opozicijski socijalni demokrati upriličili su protest pred sudom u skopju nakon uhićenja gradonačelnika strumice i zamjenika predsjednika stranke zorana zaeva. [getty images]
macedonia's opposition social democrats staged a protest in front of the skopje court after strumica mayor and party vice president zoran zaev was arrested. [getty images]
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
makedonske opozicijske stranke napustile parlament zbog uhićenja gradonačelnika strumice 18/07/2008 skopje, makedonija -- opozicijski socijaldemokratski savez makedonije (sdsm), liberalna demokratska stranka, nova socijaldemokratska stranka i nova alternativna stranka, koje su članice koalicije sunce, izašle su iz parlamnta u četvrtak, 17. srpnja, zbog uhićenja gradonačelnika strumice i potpredsjenika sdsm- a zorana zaeva.
macedonian opposition parties leave parliament over arrest of strumica mayor 18/07/2008skopje, macedonia -- the opposition social democratic union of macedonia (sdsm), the liberal democratic party, the new social democratic party and the new alternative party, all members of the sun coalition, walked out of parliament thursday (july 17th) over the arrest of strumica mayor and sdsm vice president zoran zaev.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :