Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
glavonošci: sve vrste
cephalopods: all species
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve vrste skupnog financiranja
all types of crowdfunding
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
vidite sve vrste rezolucije .
you can see all types of resolution .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obuhvaćene su sve vrste inovacija.
all forms of innovation are covered.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nove tehnologije i inovacije za sve vrste
new technologies and innovation for all modes
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
jer ide u sve vrste ludih područja .
because it gets into all sorts of crazy realms .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve vrste označene sivom bojom nestaju .
all the grayed-out species disappear .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ne-albicans vrste: sve
non-albicans species ¶: all
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
ono što želimo je pomiješati sve vrste podataka .
what we want to do is mix in all types of data .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
postavite sve vrste nazive zapisa na ovu vrijednost
set all sort track titles to this value
Dernière mise à jour : 2014-08-15
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
sve vrste životinja koje se koriste za proizvodnju hrane
all food producing species
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na tržištu se ne moraju nalaziti sve vrste pakiranja.
not all pack sizes may be marketed.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
obuhvaća sve vrste sekuritizacija i primjenjuje se u svim sektorima.
it covers all types of securitisations and applies across sectors.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
određivanje sigurnih razina za sve vrste kontaminanata zato je ključno.
the determination of safe levels for all contaminants is therefore critical.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovdje obitavaju i gnijezde se sve vrste koje žive diljem europe .
all species that live throughout europe also stay and breed here .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
imao sam sve vrste štakora , miševe , hrčke , zamorce , vjeverice .
i had all kinds of rats , mice , hamsters , gerbils , squirrels .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
držati na ribarskim plovilima sve vrste lebdećih (plovućih) mreža.
to keep any kind of driftnet on board of fishing vessels
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
druga mogućnost bila je šira jer se primjenjivala na sve vrste nedostupnih djela.
option 2 went further since it applied to all types of out-of-commerce works.
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
iznajmljuju se sve vrste plovila , od brodica do dasaka za jedenje na vodi .
all kinds of vessels can be rented , ranging from boats to sail boards .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
( smijeh ) srećem sve vrste ljudi koji ne uživaju u onome što rade .
( laughter ) i meet all kinds of people who don 't enjoy what they do .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :