Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
kompleks se sastoji od termoelektrane turceni, rudnika jilt sud i jilt nord te rudnika tehomir.
the complex consists of the turceni thermal power plant, the jilt sud and jilt nord quarries, and the tehomir mine.
albanski premijer sali berisha kaže da su termoelektrane najbolji način za ispunjavanje energetskih potreba zemlje.
albania's sali berisha says thermal power plants are the best way to meet the country's energy needs.
dvije strane već su potpisale ugovor o kreditu vrijednom 30 milijuna eura za izgradnju termoelektrane u vlori.
the sides have already agreed on a 30m-euro loan for construction of a thermal power plant in vlora.
gradi termoelektrane i hidoelektrane, kao i podvodni kabel za prijenos energije povezan s italijom preko jadrana.
it is building thermoelectric and hydroelectric plants, as well as a submerged power transmission line linked to italy via the adriatic.
američki energetski div aes i bugarska vlada potpisali su u srijedu sporazum o izgradnji nove termoelektrane u toj balkanskoj zemlji.
us energy giant aes and the bulgarian government concluded a deal wednesday for the construction of a new thermal power plant in the balkan country.
ebrd pomaže u financiranju projekta izgradnje glavne termoelektrane na jugu albanije, koja se smatra vitalnim za sprječavanje nestašice struje.
the ebrd is helping to fund a major thermo-central power plant project in southern albania, considered vital to preventing power shortages.
ministarstvo energetike albanije priopćilo je kako će ebrd osigurati 40 milijuna eura za prvu fazu projekta izgradnje termoelektrane u vlori, na jugu zemlje.
albania's energy ministry announced that the ebrd will secure 40m euros for the first phase of a project to build a new thermoelectric power plant near the southern city of vlora.
u svakom slučaju nije prihvatljivo držati se naslijeđenog shvaćanja sustava koji potječe iz vremena u kojem su konvencionalne nuklearne ili termoelektrane na ugljen osiguravale neprekidno bazno opterećenje.
in any case, it is unacceptable to cling to a concept of a system inherited from an age in which conventional nuclear and coal-fired power stations provided baseload capacity on a permanent basis.
isplata će najvjerojatnije biti u obliku isporuke opreme za termoelektrane i izgradnju plinovoda, kao i isporuke dva protupožarna zrakoplova tipa be-200.
repayment will likely take the form of equipment supplies for thermal power plants and for construction of a gas pipeline, as well as supply of two be-200 firefighting aircraft.
ovo će biti jedno od do sad najvećih ulaganja u energetski sektor srbije, rekao je Škundrić, a njime će proizvodni kapacitet termoelektrane biti povećan za najmanje 450 mw.
this will be one the biggest investments to date in serbia's energy sector, skundric said, increasing the thermal plant's production capacity by at least 450mw.
“s nestrpljenjem očekujemo izgradnju termoelektrane koja će riješiti probleme albanije vezane za restrikcije struje u južnom dijelu zemlje”, kazao je lemierre.
"we look forward to the construction of the thermo-central plant, which will solve albania’s problem of power cuts in the southern part of the country," lemierre said.
