Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
izdaje ga ekonomski fakultet zagreb u suradnji sa hrvatskim institut om za kvalitetu .
it is periodical published by faculty of economics and business zagreb in cooperation with croatian institute for quality in zagreb , croatia .
europska oznaka odobrenja je vaša garancija za kvalitetu i sigurnost opreme koju ste odabrali .
the european mark of approval is your guarantee of the quality and safety of the equipment you have chosen .
komunikacija komisije predstavlja okvir eu-a za kvalitetu predviđanja promjena i restrukturiranja.
the communication of the commission presents an eu quality framework for anticipation of change and restructuring (qfr).
kakvoća goriva: komisija zahtijeva od italije da osigura provedbu europskih standarda za kvalitetu goriva
fuel quality: commission requests italy to ensure the implementation of the european fuel quality standards
no u šestoj godini recesije gospodarstva koju prati porast loših kredita postoje rizici za kvalitetu bankovne imovine.
however, with the economy entering its sixth year of recession and increasing non-performing loans, there are risks to banks' asset quality.
bolja infrastruktura i međusobne veze ključne su za kvalitetu prometnih i energetskih mreža te mreža informacijskih i telekomunikacijskih tehnologija.
better infrastructure and interconnections are crucial for the quality of transport, ict and energy networks.
4.1.5 egso insistira na tome da se navede zakonodavstvo na kojem se temelje zahtjevi za kvalitetu vode i vodotoka.
4.1.5 the eesc calls for the regulation to indicate the legislation on which water quality requirements and those for conduit material are based.
okvir eu-a za kvalitetu predviđanja promjena i restrukturiranja, kao što predlaže komisija, zasigurno bi bio koristan.1
an eu quality framework for anticipation of change and restructuring, as proposed by the commission, could certainly be helpful1.