Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
u nedavnom izvješću transitions online zaključeno je kako se, iako većina crnogoraca podupire izlazak iz državne zajednice, vlada sučeljava s teškom bitkom.
a recent report by transitions online concluded that, while the majority of montenegrins favour breaking from the state union, the government faces an uphill battle.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
(ap, rfe/rl, voa, transitions online, radio b92, tanjug - 18/10/04)
(ap, rfe/rl, voa, transitions online, radio b92, tanjug - 18/10/04)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ap, reuters, scotsman, transitions online, radio b92, rfe/rl - 02/02/04)
(ap, reuters, scotsman, transitions online, radio b92, rfe/rl - 02/02/04)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
(ap, afp, reuters, deutsche welle, fena, mia, b92, transitions online - 14/04/10)
(ap, afp, reuters, deutsche welle, fena, mia, b92, transitions online - 14/04/10)
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
"rezultati neovisne revizije provedene prošle godine i nedavna otkrića naših geologa ponovno su pokazala svjetskoj zajednici kako naša zemlja posjeduje velike pričuve plina", kazao je berdymukhammedov u srpnju, a prenio češki transitions online.
"the results of an independent audit carried out last year and recent discoveries made by our geologists once again show the world community what huge gas reserves our country possesses," czech-based transitions online quoted berdymukhammedov as saying in july.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
