Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
najmanje petero predloženih ministara u tridesetim je godinama.
at least five of his ministers are in their thirties.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prve promjene u interverterbalnim diskusima nastaju već u tridesetim godinama života kada se počinje smanjivati elastičnost tkiva radi smanjenja vode u diskusu .
the first changes in the intervertebra discs arise in early thirty years of life when the elasticity of tissue begins to decrease because of reduce of water in the discs .
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
broj osoba u ranim tridesetim s određenim stupnjem visokog obrazovanja ili diplomama trebao bi se popeti bar na 40 posto sa sadašnjih 31 posto.
the number of people in their early 30s with a degree or diploma should grow to at least 40%, up from the current 31%.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
na fotografijama se nalazi bijelac, očito u tridesetim ili ranim četrdesetim godinama, s visokim obrvama i neočešljanom tamnom kosom koja se povlači.
they show a white man, apparently in his 30s or early 40s, with a high brow and receding, uncombed dark hair.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, barem smo konačno skinuli hdz s vlasti", izjavio je za setimes darko matić, nezaposleni muškarac u ranim tridesetim godinama života.
but, at least we ousted hdz out of office, finally," darko matic, an unemployed man in his early 30s, told setimes.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
"dok su moji prijatelji išli u školu, ja sam, kao djevojčica od 13 godina, bila udana za muškarca, prijatelja mojeg oca, koji je bio u tridesetim godinama.
"when my friends were going to school, i, as a little girl of 13 had been married with a man, a friend of my father, in his 30s.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent