Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
trostruko pakiranje 1
triple pack 1
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 4
Qualité :
omogućiti trostruko povećanje kapaciteta,
treble capacity;
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
upotrijebite crveno trostruko pakiranje br.
use red triple pack no.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to je trostruko više u odnosu na godinu prije.
that triples the previous year.
Dernière mise à jour : 2012-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
marža za zrna kave porasla je više nego trostruko od 2011.
in fact, the margin on the beans has more than tripled since 2011.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
međutim, u srednjem platnom razredu je muškaraca trostruko više.
yet in the middle range, there are three men for every one woman employee.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
više nego trostruko povećanje vrijednosti zabilježeno je u drugih 5 bolesnika.
a more than 3-fold increase was seen in another 5 patients.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prisutnost protutijela na certolizumabpegol uzrokovala je otprilike trostruko povećanje klirensa.
the presence of antibodies to certolizumab pegol resulted in an approximately three-fold increase in clearance.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
posljednje trostruko pakiranje treba upotrijebiti za dane liječenja 19, 21 i 23.
this last triple pack should be used for treatment days 19, 21 and 23.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ovo drugo trostruko pakiranje treba upotrijebiti za dane liječenja 7, 9 i 11.
this second triple pack should be used for treatment days 7, 9 and 11.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
to predstavlja gotovo trostruko povećanje proračuna u usporedbi s prethodnim istraživačkim programom fp7.
this represents a nearly threefold increase in budget compared to the previous research programme, fp7.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
ova brojka, tvrdi reuters, trostruko je veća nego na olimpijadi 2000. u sidneyju.
that number, according to reuters, is three times as many as at 2000 olympics in sydney.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 2
Qualité :
istodobna primjena probenecida i mofetilmikofenolata kod majmuna trostruko podiže auc mpag-a u plazmi.
co-administration of probenecid with mycophenolate mofetil in monkeys raises plasma auc of mpag by 3-fold.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nisu primijećeni značajni učinci na qtc interval pri primjeni doza dolutegravira približno trostruko većih od kliničkih doza.
no relevant effects were seen on the qtc interval, with doses of dolutegravir exceeding the clinical dose by approximately 3 fold.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
premda je trostruko veća no 2000., prosječna mjesečna plaća u srbiji od oko 310 eura najniža je u regiji.
although it has increased three-fold since 2000, the average monthly salary in serbia -- approximately 310 euros -- is the lowest in the region.
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
toujeo sadrži trostruko više inzulina u 1 ml nego standardni inzulin, koji sadrži 100 jedinica/ml.
toujeo contains 3 times more insulin in 1 ml than standard insulin, which contains 100 unit/ml.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
i iz ovoga možete proizvesti puno energije jer one proizvode trostruko više energije po hektaru po godini jer ih se zarezuje svakodnevno .
so this is the combination where we have all this genetic potential in the tropics , which is still unexploited , and doing it in combination with technology .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
nakon ponovljenog davanja folitropin alfa nakuplja se trostruko , a njegova se ravnotežna razinai postiže nakon 3-4 dana.
following repeated administration, follitropin alfa accumulates 3-fold achieving a steady-state within 3-4 days.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
kada se traže određene abnormalnosti u mozgu, kod odraslih će možda biti potrebno primijeniti jednu injekciju s trostruko većom dozom optimarka od uobičajene.
when looking at certain abnormalities in the brain, optimark may need to be used at three times the usual dose in one injection in adults.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
no , istina je da pretvaranje tog mulja u sirovu naftu prosječno daje trostruko veće zagađenje stakleničkim plinom nego što je to slučaj pri konvencionalnoj proizvodnji nafte u kanadi .
but the truth is that , on average , turning that gunk into crude oil produces about three times more greenhouse gas pollution than it does to produce conventional oil in canada .
Dernière mise à jour : 2013-01-10
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :