Apprendre à traduire à partir d'exemples de traductions humaines.
De: Traduction automatique
Suggérer une meilleure traduction
Qualité :
Réalisées par des traducteurs professionnels, des entreprises, des pages web ou traductions disponibles gratuitement.
mišljenje je chmp da djelatna tvar lijeka tepadina, tiotepa, ima dobro utvrđenu primjenu.
the chmp noted that the active substance in tepadina, thiotepa, has a well established used.
Dernière mise à jour : 2017-04-26
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
prema riječima maksa veloa, zgrada ima "arhitektonsku vrijednost kako po zapremini tako i po obliku i ima dobro koordinirane zelene površine oko nje".
according to maks velo, the building has "architectural value both in volume and shape and has well co-ordinated green spaces around it".
Dernière mise à jour : 2016-01-20
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Avertissement : un formatage HTML invisible est présent
poštovani , ako se bavite turizmom vjerojatno vam je poznata ova priča : od dva susjeda , jedan ima dobro popunjene kapacitete , dok drugi muku muči da popuni i sedmi i osmi mjesec !
dear visitor , if you 're involved in the tourist industry then you are probably familiar with the following story : there were two neighbours . one of them filled his capacity with guests while the other hardly achieved full bookings for july and august !
Dernière mise à jour : 2012-07-08
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
unija ima dobro razvijenu pravnu stečevinu u pogledu dobrobiti životinja kojom su obuhvaćene različite vrste (tovni pilići, kokoši nesilice, svinje, telad) ili aktivnosti (uzgoj, prijevoz, klanje, istraživanje itd.).
the union has a well-developed acquis regarding animal welfare covering different species (broilers, laying hens, pigs, calves) or activities (farming, transport, slaughter, research, etc.).
Dernière mise à jour : 2017-04-06
Fréquence d'utilisation : 1
Qualité :
Certaines traductions humaines peu pertinentes ont été masquées.
Affichez les résultats peu pertinents.