Vous avez cherché: tvornice (Croate - Anglais)

prvi je krug tvornice .
the first one is the factory cycle .

evo nekoliko slika tvornice .
here are just some pictures of the factory .

površina tvornice se također smanjuje .
the plant also gets smaller .

gradio je tvornice jednu za drugom .
he married and had two sons .

te tvornice vjerojatno nikada neće vidjeti inspektora .
those factories will probably never see an inspector .

kaže kako je uložio oko 250.000 eura u tvornice.
he says he has invested around 250,000 euros in the plants.

tada je crkveni zvonik služio kao dimnjak tvornice .
this period lasted until 1892 , when a cement and lime factory was founded .

kompanije i tvornice također će imati koristi od ove reintegracije.
companies and factories would also benefit from this reintegration.

kasnije se ta vuna otkupljivala i slala na preradu u tvornice tekstila .
later on , the wool was bought up and sent for processing to textile factories .

najzad, tko je izgradio ovu zemlju, sve te mostove i tvornice?
after all, who built this country and all the bridges and factories?

radnici tvornice pića dalmacija-vino najavili su novi štrajk sljedećeg tjedna.
the workers of the beverage factory dalmacijavino announced a new strike next week.

grace i njezina prijateljica su u obilasku tvornice kemikalija i naprave pauzu za kavu .
so grace and her friend are on a tour of a chemical factory , and they take a break for coffee .

gradnjom nove tvornice istragrafika postala je najmodernija tvornica komercijalne kartonske ambalaže u regiji .
by building a new factory , istragrafika has become the most modern commercial , cardboard packaging factory in the region .

američka kompanija ball packaging europe započela je izgradnju tvornice limenki u beogradskom predgrađu batajnica.
the us company ball packaging europe started the construction of a tin can factory in the belgrade suburb of batajnica.

oko 700 radnika makedonske tvornice aluminija alumina organiziralo je štrajk ispred ministarstva gospodarstva u skoplju.
about 700 employees of the macedonian aluminum producer alumina organised a strike in front of the economy ministry in skopje.

hrvatska farmaceutska kompanija pliva najavila je prodaju svoje sestrinske kompanije, tvornice veterinarskih proizvoda veterina.
the croatian pharmaceuticals company pliva announced the sale of its daughter company, veterinary products producer veterina.

malo remontno brodogradilište podno tvornice cementa “ betizza ” dičilo se dokom kupljenim u trstu .
a little dry dock under the cement factories " betizza " was boasted with dock purchased in trieste .

make a point angažirao je arhitekta za obnovu stare tvornice. [victor barbu/setimes]
make a point hired an architect to rehab the old factory. [victor barbu/setimes]

druga polovina stoljeća donijela je otvaranje tvornice pokućstva , tvornice parketa i parne pilane , tvornice sanduka i bačava .
many factories sprang up in the second half of the 19th century : a furniture factory , parquet flooring factory and steam sawmill , trunks and barrels factory .

danas iz glavne tvornice u rutesheimuu , pokrajina baden- württemberg , dnevno izlazi proizvedenih 69. 000 sondi .
today , 69,000 leave the main factory in rutesheim , baden-württemberg every day .