Vous avez cherché: u posudu staviti mileram (Croate - Anglais)

odložite upotrijebljenu štrcaljku u posudu za odlaganje oštrih predmeta.
dispose of the used syringe in a sharps container.

stavite u posudu za pečenje prvi sloj mješavine brašna, ulja i soli.
put the first layer of the mixture of flour, water and salt in the baking pan.

izmjerite ispravan broj ravno napunjenih mjernih žličica s granulama u posudu.
measure out the correct number of level scoops of granules into a container.

stavite peciva jedno po jedno u posudu za pečenje i nauljite ih kuhanom tikvom.
place the pastries in a baking pan one by one and grease them with the boiled pumpkin contents.

stavite roquefort i vrhnje za šlag u posudu te štapnim mikserom izmiješajte i procijedite kroz sito .
put the roquefort and whipping cream in a bowl and mix with hand blender and strain through a sieve .

u predstavi nag muškarac ispija čašu za čašom vode , a suci mu zure u genitalije dok se ne pomokri u posudu .
here , a naked man drinks glass after glass of water as the judges peer at his genitals until he urinates into a tumbler .

" dobro , mi ćemo ga za vas staviti u posudu s formalinom , i možete ga posuditi . "
so they were like , " okay , we 'll put it in a jar for you with formalin , and you can borrow it . "

sito se vadi iz bubnja i sadržaj istresa u posudu , dok se elementi istresaju na transportnu traku i odvode u drugu kutiju .
electroelements fall onto a conveyor and are transported to a box .

nakon uzimanja mješavine efavirenza i hrane u posudu treba staviti dodatnu malu količinu hrane (oko 2 čajne žličice), pomiješati kako bi se pokupili eventualni ostaci lijeka u posudi te dati bolesniku.
after administration of the efavirenz-food mixture, an additional small amount (approximately 2 teaspoons) of food must be added to the empty mixing container, stirred to disperse any remaining residue of the medicinal product, and administered to the patient.

bacite štrcaljku, iglu i kapicu igle u posudu za oštre predmete predviđenu za otpadni materijal koji bi mogao ozlijediti druge ako se ne zbrine na odgovarajući način.
discard the syringe, needle and needle cap into the sharp container for throwing away waste that might hurt others if not handled properly.

napunjenu štrcaljku staviti u posudu (s vrhom okrenutim prema gore) na 3 minute dok se votubia tablete za oralnu suspenziju ne suspendiraju.
the filled syringe should be placed into a container (with the tip pointing up) for 3 minutes, until the votubia dispersible tablets are in suspension.

zatim u posudu vratimo batake , dodamo lovorov list , izmrvljene peperoncine , ulijemo crno vino , slatko vrhnje , vinski ocat , protresemo sastojke , te na laganoj vatri pirjamo 10- ak minuta .
put the drumsticks back into the pan ; add a bay leaf , crumbled chili peppers , red wine , cream , and vinegar . toss the ingredients and cook over low heat for about 10 minutes .