Vous avez cherché: uredno (Croate - Anglais)

a sve neka bude dostojno i uredno.
let all things be done decently and in order.

stanovi su etažirani , uredno vlasništvo .
the flats are condo-converted , proper ownership .

ona je to posložila lijepo i uredno .
she 's just laid it down nice and tidy .

mislim , meni još uvijek izgleda uredno .
i mean , it still looks very orderly to me .

i po danu i po noći sve se uredno odvija .
everything went smoothly , day and night .

uredno su platili ono u što nikada neće useliti .
they properly paid for a home they will never move into .

parlamentarni izbori u lipnju provedeni su uglavnom uredno.
parliamentary elections in june were conducted in an overall orderly manner.

posebice se može javiti u bolesnika čiji bubrezi ne rade uredno.
it can particularly affect patients whose kidneys are not working properly.

države članice s visokim razinama privatnog duga promiču uredno razduživanje.
in member states with large stocks of private debt, promote an orderly deleveraging.

do vremena kad sam se vratio sve je uvijek uredno vraćeno na svoje mjesto .
by the time i returned everything had always been neatly returned to its place .

ako vam bubrezi ne rade uredno, ići ćete na dijalizu koja zamjenjuje mnoge funkcije bubrega.
if your kidneys no longer function properly you may undergo dialysis, which replaces many of the functions of your kidneys.

smještajem u hotelu aristos može se služiti samo ona osoba koje je uredno prijavljena na recepciji .
the aristos hotel accommodation can be used only by the person registered at the reception .

predsjednik je odgovoran za uredno poslovanje odbora i predstavlja egso u odnosima s drugim institucijama i tijelima.
the president is responsible for the orderly conduct of the committee’s business, and represents the eesc in its relations with other institutions and bodies.

lagan za ugradnju , uredno paše iza glavne jedinice , nisu potrebne dodatne žice ili posebna ugradnja .
easy to install , it fits neatly behind your head unit , so there’ s no need for additional wiring or special installation .

rana reza , estetski dobro postavljenog i izgledom kao da je precizno lijepljen , zarasla je vrlo brzo i uredno .
the incision wound , which was aesthetically well positioned and looked as if it was glued together with great precision , healed fast and neatly .

banka ovom garancijom carinskoj upravi jamči da će obveze carine za preuzetu robu za koju carina nije plaćana biti uredno podmirene .
with this type of guarantee , the bank guarantees the customs administration that customs duties for goods taken over and for which duties have not been paid , will be settled in order .

a izuzetno je stvarno super riječ zato jer smatramo kako to znači uredno , ali to također znači – vrijedno opaske .
and " remarkable " is a really cool word because we think it just means neat , but it also means -- worth making a remark about .

svi elementi, zahtjevi i odredbe koje proizvođač donese sustavno se i uredno dokumentiraju u obliku pisanih politika, postupaka i uputa.
all the elements, requirements and provisions adopted by the manufacturer shall be documented in a systematic and orderly manner in the form of written policies, procedures and instructions.

bilo je uredno , izuzetno , i polako se širilo od jedne do druge osobe dok napokon nije postao službeni kruh restorana s tri zvjezdice u parizu .
it was neat ; it was remarkable ; and slowly it spread from one person to another person until finally , it became the official bread of three-star restaurants in paris .

potrebno je kontinuirano uredno razduživanje u privatnom sektoru tako da se održivi dug utvrdi, servisira i po potrebi restrukturira te da se dijelovi neodrživog duga likvidiraju radi brže i učinkovitije prenamjene kapitala.
there is a need for a continued orderly deleveraging in the private sector through working out, servicing and if necessary restructuring of viable debt, and by liquidating the stocks of non-viable debt, so that capital can be reallocated more quickly and efficiently.